Le cinéma français a son Ocean's 11, ;-)
Jugez-en :
Daniel Auteuil, Monica Bellucci, Michel Blanc, Jacques Dutronc, Eric Cantona, Daniel Duval, Gilbert Melki, Jacques Bonnafé, Philippe Nahon (qui a tourné avec Melville dans Le Doulos en 1962), Jean-Paul Bonnaire et Jean-Claude Dauphin.
Mais la comparaison s'arrête là où elle commence : l'un est une comédie, l'autre un drame policier.
Le cinéma français a un élève qui veut dépasser ses maitres.
Alain Corneau (Police Python 357, Série Noire, Tous les matins du monde), qui fut comparé à Jean-Pierre Melville (Réalisateur de la première version du Deuxième souffle en 1966) dans les années 70, qui a été l'Assistant de José Giovanni (auteur du roman original), a réalisé une réadaptation du roman DEUXIEME SOUFFLE.
Et rien qu'au niveau de l'affiche, ça donne ça :

2H36 de Corneau, dans le remake d'un film de Melville (2H30 également) dont le roman fut écrit par José Giovanni ! Avouez que ça a une sacré gueule. Mais c'est aussi très casse-gueule, car ceux qui l'ont vu ne manqueront pas de comparer cette version avec celle, justement, de Melville avec un certain ...Lino Ventura :

Waouh...