Traverse Vidéo – 10ème édition – du 6 au 31 mars 2007 – La Re-Visite
Le programme complet
La Thématique : La Re-visite
Dixième édition, on nous dit Traverse a grandi, Traverse vit … mais nous ne voulons pas de bougies qui sacraliseraient notre année… cependant la marquer et nous dire que nous sommes là avec vous, parce que vous... cependant l'idée d'y revenir voir, de retourner à nos rencontres passées, à nos thématiques et saisir si les pratiques, les réponses, les manières d'y réagir sont les mêmes, regarder si le temps marque si vite les postures de création...
Aussi ce sera la Re-Visite, le retour sur chaque thématique :
/ 2006 L’Etat du Monde
/ 2005 La Métaphore
/ 2004 Les Marges du réel
/ 2003 Le sens… les sens
/ 2002 Palimpseste
/ 2001 L’êtr’ange
/ 2000 L’écrit dans le champ
/ 1999 L’emploi du temps
Non pas ressortir des archives, non pas reprendre nos programmations, mais sans nous interdire de revenir à tel ou tel film, telle ou telle vidéo, telle ou telle oeuvre qui s'imposerait, découvrir de nouvelles propositions...
Chaque installation, chaque performance retiendra l'une des thématiques; de même les programmes scinderont les séances autour de ces pivots ainsi l'Emploi du temps, ainsi La Métaphore etc.
Reprendre les mêmes thématiques pour expérimenter comment elles s'écrivent aujourd'hui, construire un jeu de réverbération entre passé et actuel; faire résonner chacun d'eux - passé et actuel - dans sa propre puissance d'expressivité.
Traverse Vidéo 2007 – La Re-visite
PROGRAMMATION
INSTALLATIONS DU 6 AU 31 MARS
Marek Brandt, Fly, (jusqu’au samedi 17 mars) ==> Goethe Institut
Mathieu Dagorn, Vortex, ==> Maison de l’Occitanie
Mathieu Dagorn, Dyspnée, ==> Maison de l’Occitanie
Mathieu Dagorn, J’attends toujours les résultats du labo ==> Maison de l’Occitanie
Marie David-Vaudey, Le corps dansant en apesanteur ==> Chapelle des Carmélites
Pascal Dombis, Spamscape (jusqu’au 13 mars) ==> Centre Culturel Bellegarde
Bruno Goose, L’ordre des couleurs balayées, (jusqu’au 23 mars) ==> Centre Culturel Bellegarde
Ane Lan, Vesta, ==> Chapelle des Carmélites
Jae-Bum Myoung Inquiétante Etrangeté ==> Chapelle des Carmélites
Sebastien Pesot, Cinéma Orchestra ==> Les Abattoirs
Céline Trouillet, Song n°3 - Dance n°3, ==> Les Abattoirs
Victor Sydorenko, Millstones of time, ==> Maison de l’Occitanie
(Suite dans l’année de l’Arménie)
EXPOSITIONS DU 6 AU 31 MARS
Bernard Rousseau, L'image brûle, ils ont attaqué l'Amérique 2005 ==> Maison de l’Occitanie
Kathy Sebbah, Les Dormeuses à Fleurs ==> Chapelle des Carmélites
PERFORMANCES DU 6 AU 10 MARS
Céline Pierre, Intimation ==> La Cinémathèque de Toulouse
Collectif « Le Ventre », Lux Aeterna Vous Ecatera (du 8 au 16 mars) ==> CIAM
Joseph Delappe, Dead in Irak ==> Centre Culturel Bellegarde
XLR PROJECT, Doki Doki ==> Théâtre Garonne
PROJECTIONS DU 6 AU 10 MARS
# Conférence de Simone Dompeyre : cinéma expérimental, qu'est-ce? ==> Lycée des Arènes
# L’hiver ailleurs d’Anne Penders, en sa présence ==> Lycée des Arènes
# Des vidéos d’Ecoles d’Art et d’Audiovisuel ==> Lycée des Arènes
# Des vidéos d’Ici et d’ailleurs ==> Lycée des Arènes
# Jean-Luc Godard Les signes sont parmi nous ==> La Cinémathèque de Toulouse
# Vidéos du Québec ==> Les Abattoirs
# Le quart d'heure de Samuel Bester ==> Les Abattoirs
# La demi-heure de Vincent Mesaros ==> Les Abattoirs
# L’heure de Franck Pitoiset ==> Les Abattoirs
# L’Heure de Traverse Vidéo ==> Les Abattoirs
ESPACE CONSULTATION A LA MEDIATHEQUE DES ABATTOIRS du 10 au 31 mars 2007
Frédéric Peire, Audiocommedia,
Stefan Piat, Fort saint Nicolas
Myriam Thyes (et autres artistes), Flag Metamorphoses (2005 - 2008) www.flag-metamorphoses.net
Patrice Lefevre, Le Demagotshi
Louis Durran pour son oeuvre numérique en ligne.
Freund Pierre-Yves pour son oeuvre numérique Perdre l'écrit.
Marc Veyrat son oeuvre numérique factor_i
Catherine Ramus, Caroline Delieutraz, ThéorieM
SPECIAL ANNEE DE L’ARMENIE
Pour chaque édition, outre notre fidélité au Canada, un pays est plus "à l'honneur" et en 2007, avec, l’option Arménie est en coïncidence avec son année…
Le 6 mars, à Tournefeuille (une Navette part des Arènes et du Mirail à 18h30)
Tournefeuille, Saisons-Vidéos
Exposition à la Médiathèque et Caves de la Mairie du 6 au 17 mars 2007
Soirée projections à l'UTOPIA, le 6 mars 2007
SAISON-ARMENIE PROPOSEE PAR ANNA BARSEGHIAN et VERONIQUE SAPIN
Avec les oeuvres vidéos de :
- Karine Matzakyan : Music for a Home, 2001, Armenia, 3 min. / Untitled, 2002, Armenia, 4 min. / Self Serving, 2000, Armenia, 6 min. / A Silent Talk to the Mother, 7min
- Haroutioun Simonian : Sans Titre, 2001 / Sans Titre, 2004
- Lusine Davtyan : La mort de l'embryon 11'05
- Anna Barseghian : Fragilité, 2005 / Drap intelligent, 2002
Du 7 au 31 mars à l'Espace Croix Baragnon
- Sona Abgaryan, Untitled, dispositif vidéo , 6’18, 2006
- Arman Grigoryan, What Is Art And Who Creates It, dispositif vidéo , 6’20, 2004
- Arman Grigoryan, 168, dispositif vidéo , 4’06, 2006
- Harutyun Khachatryan, Vaveragrogh (Documentarist),16mm, dvd d’exposition, projection continue, noir et blanc, 1:02:00, Arménie, 2003
- Tigran Khachatryan, Stalker, dispositif vidéo 12’20, 2004
- Astghik Melkonyan, Kilikia, dispositif vidéo,9’32, 2002
- Astghik Melkonyan, Self-portrait, photographies 2003
- Antoinette Ohannessian, Sans Titre, installation 2006
Le 9 mars, à la Cinémathèque
Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi OH!UOMO - 71min, 2004
Le 10 mars, Aux Abattoirs, L’Heure de Traverse Video
Lusine Davidian - Untitled - 2min10, 2004
Traverse Vidéo 2007 – La Re-visite
Planning de la semaine de Rencontres
Mardi 6 mars
18h30 Ouverture de Traverse Vidéo à Tournefeuille, Saisons-Vidéos, spécial Arménie.
Des navettes partiront des Arènes et du Mirail pour Tournefeuille.
19h Vernissage et ouverture de Traverse, à la Médiathèque.
20h Apéritif à Utopia
21h15 Projection rencontre à Utopia (salle 4)Mercredi 7 mars
10h-12h Conférence de Simone Dompeyre Le cinéma expérimental
14h-16h30 17h-18h L’hiver ailleurs d’Anne Penders, en sa présence – Lycée des Arènes
18h30 Espace Croix-Baragnon Vernissage des installations dans le cadre de l’Année de l’Arménie
20h30 Soirée à la Cinémathèque de Toulouse. Jean-Luc Godard, Les signes sont parmi nous
Puissance de la¨Parole, 1988, 25 min
De l'Origine du XXIe Siècle, 2000, 16min
Je vous salue Sarajevo, 1993, 2min 06
Histoire(s) du Cinéma 4B : Les signes sont parmi nous, 1998, 37 min
« J’appelle art l’expression de rapports inconnus et soudains convaincants entre les êtres, ou entre les êtres et les choses. »
Traverse Vidéo re-visite des questions qui animent l’expérimental – toute œuvre qui déroge, par définition, à l’écriture académique, à la norme.
Godard et la vigilance au monde par le cinéma …mais qui s’y inscrit décidément « c’est aussi mon histoire ».
Re-visite parce que de Godard on croit tout avoir vu et connaître or il est l’inépuisable. Celui qui implique à chaque fois le regard non dans la cruauté mode d’emploi de l’œil fendu au rasoir surréaliste mais dans l’appel direct à penser, ainsi des deux minutes de Je vous salue, Sarajevo, ainsi De l’origine du XXIème Siècle.
Godard parce que sa voix au grain particulier se glissant dans l’entr’image induit d’autres figures encore, d’autres rapprochements, sa voix ou celles d’autres : Puissance de la parole invite Oinos et Agathos anges venus de Edgar Poe, à prendre corps et alterne leurs discours qui se plaisent à l’abstrait à ceux plus rudes de désamour venus du Facteur sonne toujours deux fois.
Palimpseste en contrepoint d’images tout aussi peu sages, jusque sur la nappe à carreaux de la cuisine la surimpression d’avions, ou en partition Ernst et Bacon, des volcans en fusion ou la Marianne Renoir de Pierrot le fou… en noces interdites des couleurs rose et vert ou sable et eau, en rencontre inédites…
Histoire(s) du cinéma le cinéma comme présent, le visible dans l’épiphanie de l’image, le cinéma comme mythe pour une construction de notre rapport au monde avec la musique souveraine, le cinéma palimpseste sans obéissance chronologique même s’il part de Thalberg comme matrice hollywoodienne éliminant les Griffith et les Von Stroheim jusqu’à, en une logique sans faille, l’aboutissement de ce 4B Les Signes parmi nous. Pensée en actes, association, collage, prolifération, provocation, abyme, et provocation.Jeudi 8 mars
14h - 17h30 Lycée des Arènes
Projections des Vidéos des Ecoles, des Vidéos d’Ici et d’Ailleurs (Etat du Monde, Métaphore, Palimpseste, Le sens…les sens)
18h30 CIAM Vernissage, et performance du Collectif Le Ventre
20h00 Goethe Institut Ouverture de l’installation Fly de Marek Brandt
21h00 L’Ostal (la Maison de l’Occitanie)
Ouverture des installations de Victor Sydorenko, Mathieu Dagorn, Bernard RousseauVendredi 9 mars
10h-12h Lycée des Arènes
Projection Des Vidéos d’ici et d’ailleurs (L’écrit dans le champ, l’emploi du temps)
15h-17h Lycée des Arènes
Des Vidéos d’ici et d’ailleurs (L’Etr’ange, les Marges du Réel)
18h Chapelle des Carmélites
Ouverture des installations de Ane Lan, Marie David Vaudey, Jae Bum Myoung et exposition de Kathy Sebbah
18h30 La Cinémathèque de Toulouse
Séance Gianikian et Ricci Lucchi
20h30 Centre Culturel Bellegarde
Vernissage Installations de Bruno Goose et Pascal Dombis, et Performance de Joseph DelappeSamedi 10 mars
Journée aux Abattoirs
14h Des vidéos du Québec
15h Le quart d’heure de Samuel Bester
15h20 La demi-heure de Vincent Mesaros
16h Visite des Installations de Sebastien Pesot et Céline Trouillet
17h L’heure de Franck Pitoiset
18h-19h30 L’Heure de Traverse Vidéo
20h30 Théatre Garonne Performance Doki-Doki
En boucle au Lycée des Arènes
Sophie BLUM so/but
Claude Cattelain Helico
Marie Frier Copy of Igloo copy III
Pierre-Yves Freund Vol d'Images
Hugues Rochette Etat d'une réflexion
Hélène Bouquin Détacher le grain de l'épi
Jeudi 8 mars, 14h00, Séances Ecoles
Ensad, (Ecole Nationale Supérieure des arts Décoratifs) Gustavo Almenara, (point de vue) 3
Ensad, (Ecole Nationale Supérieure des arts Décoratifs) Alex Bayle, Walking
Ensad, (Ecole Nationale Supérieure des arts Décoratifs) Etienne Boguet, Utoptique
Ensad, (Ecole Nationale Supérieure des arts Décoratifs) Grégoire Pierre, Akkad
Ensad, (Ecole Nationale Supérieure des arts Décoratifs) Santiago Caicedo de Roux, Chasse à puzzle
Ensad, (Ecole Nationale Supérieure des arts Décoratifs) Eva Poulopoulou, La grille
Ensad, (Ecole Nationale Supérieure des arts Décoratifs) Adriana Rodriguez Proaño, Contacts
Ensad, (Ecole Nationale Supérieure des arts Décoratifs) Sonia Lévy, Les milieux pélagiques
L’Ecole des Beaux Arts de Toulouse Arnaud de Bock, Girls
L’Ecole des Beaux Arts de Toulouse Mieko Sato, Sans titre
UQAM (Université du Québec à Montréal) Isabelle Caron, Pleureur (se)
UQAM (Université du Québec à Montréal) Stephanie Caron 1971-198,7 Version parallèle
UQAM (Université du Québec à Montréal) Emmanuel Paquet-Lagrange, Expérience temporelle #2
Jeudi 8 mars, 15h00 ETAT DU MONDE (2006)
Alexandre Durand, La nausée-affaire
Lucie Borcard, Faire un enfant ou acheter un chien
Jan Middelbos-Mitric, 25 gestes d'usine
Claire Raflegeau, Etes 2001, 2002, 2003…
Katrin Stroebel, Les traversées 1 ; Les traversées 2 ; Les traversées 3
Dominique Feraudy, Parcours
Guli Silberstein, Beach
Jeudi 8 mars, 15h40, LA METAPHORE (2005)
Carine Doerflinger, L'étau
Johanna Vaude, De l'Amort
Laurent Pernot, Still alives
Virginie Foloppe, Ophélie touche le fond
Dominique Furgé, Spirit
Yannick Dangin Leconte, Propagande
Claude Jeanmart, Description d'un combat
Jeudi 8 mars, 16h30, PALIMPSESTE (2002)
Benoît Balfet, Recherches fantomatiques
Johanna Haivaoja,Stardust
France Dubois, Lettre morte
Jean-Gabriel Périot,Under Twilight
Christophe Barrière, Blockhaus
Jean-Gabriel Périot, Eût-elle été criminelle
Marie-Laure Bruneau, Le voisin, number 18
Christophe Guérin, Soho
Alexeï Dmitriev, AV
Sachiko Hayashi, Boop-oop-a-doop
Jean-Gabriel Périot, Médicalement
Jean-Gabriel Périot, Devil inside
Laure K, L’échappée belle
Jeudi 8 mars, 17h30, LE SENS… LES SENS (2003)
Carine Doerflinger, Fais-moi mal
Rokhshad Nourdeh, Souffle
Camille Tequi, Prélude métallique
Carine Doerflinger, Poupée
Pierre-Yves Cruaud, Traces
Valérie Bert, Eutopies les îles heureuses, Adoucir la terre
Jessica Dalibon, Au Crépuscule. Rémanence 1
Valérie Bert, Eutopies les îles heureuses, Désaltérer l'eau
Guli Silberstein, Layers of cognition
Stephane Marti, Quelques fleurs pour un chant d'amour
Vendredi 9 mars, 10h00, L’ECRIT DANS LE CHAMP (2000)
Kathrin Maria Wolkowicz, among roses
Etienne Chaillou, Les oreilles n'ont pas de paupières
Isabelle Vorle, Tous se terrent
Maud Querol-Ferrer, Fragments d'un discours amoureux
Nicolas Pavageau, TU
Olivier Ciechelski, La maison des morts
Bill Balaskas, Reality of love
Clémence Cortella, Une petite vierge
Antonio Poce et Valerio Murat, Coppi, un homme seul
Vendredi 9 mars, 11h00, L'EMPLOI DU TEMPS (1999)
Carine Doerflinger, Les jumelles
Caroline Delieutraz, Il est 15h
Valérie Bert, Il reste quelque chose de lumineux
William Acin, La discipline guidant le peuple de la croix
Stephana Schmidt, Handy Moovie
Jérémie Boyard,Runners
Jérémie Boyard,Bikers
Nicolas Fouché, Voyage, Fragments III
Jérémie Boyard , No limits
Pierre-Yves Vermeersch, Lecture
Agathe Dreyfus, Aurélia Barbet, Holiday
Vendredi 9 mars, 15h00, L'ETR ' ANGE (2001)
David Myriam, Do you mind?
Christine Pinto, Le nid défait
William Acin, Une minute 13 d'histoire d'amour
Sylvain Fogato, Bribes
Valérie Bert, Un Heimlich
Julien Bullat, Invitation
Patrick Hébrard, Plateforme
Alain Brendel, Nocturnes
Clémence Cortella, Précipité
Emilie Loison, Karn
Clémence Cortella, 2
Patrick Hébrard,Space on earth
Clémence Cortella, L'échappée
Clément Zerbola, Le nékrorizon
Sylvain Fogato, Laune II
Vendredi 9 mars, 16h00, LES MARGES DU REEL (2004)
Yannick Dangin Leconte, My vlog trailer
Sébastien Magne, Un air d'autoroute
Florence Gatineau, Marche
Marie-Laure Bruneau, Bzz
Yannick Dangin Leconte, In broken english
Galaad Hemsi, Les pas perdus
Elodie Maître, 1 DPI
Franck Beauvais, Le soleil et la mort voyagent ensemble
Arnaud Gerber, Beyond language(s)
Vanessa Santullo, Forza Playmobil
Sébastien Tarot, Une passante
Frédérique Santune, Pissenlits
Mauro Santini, Flor da baixa
Samedi 10 mars, 14h00, Vidéos du Québec
Perte de Signal
Jason Arsenault,Hydr(o)
Nomig, pdx_01
Robin Dupuis,Anoxi (première partie)
Robin Dupuis,Anoxi (deuxième partie)
Nelly-Eve Rajotte, VIHR
Nelly-Eve Rajotte,Aika
Myriam Bessette, Nuée Vidéofemmes
Anne-Marie Bouchard, AMB
Rozenn Potin, Dans ma bulle Vidéographe
Leighton Pierce 37th&Lex
Frédéric Lavoie – Deux Pièces
Samedi 10 mars, 15h00, Le quart d'heure de Samuel Bester
Dent du chat
Mont blanc
Môle
Samedi 10 mars, 15h20, La demi-heure Vincent Mesaros
Journal 03
Samedi 10 mars, 17h00, L’heure de Franck Pitoiset
La jeune fille et la mort
Blue line
Immersion
Red morning
1303FP00
Summer
Samedi 10 mars, 18h00, L'HEURE DE TRAVERSE VIDEO
Trini Prada, Les poulets ne sont pas armés
Isabelle Rozenbaum, Etre au monde
Lusine Davtyan,Untitled
Augustin Gimel, Genève
Jimmy Owenns, Les liaisons dangereuses
Nicolas Bernier, Portrait n°2
Samantha Granger,Hokkaido
Antonio Poce,Nuvolari, la forme du mythe
Javier Toscano,The chronic argonauts
D'autres renseignements :
Traverse Vidéo - STS Audiovisuel des Arènes - 4, place Emile Mâle - 31024 Toulouse
05 62 13 10 00 / Fax : 05 62 13 10 01
