Alors que Astérix 3 (Astérix aux jeux olympiques) ne va pas tarder à entrer en pré-prod, Astérix et les Vikings, la nouvelle adaptation animée du petit Gaulois, arrivera en salles le 22 mars 2006, 1 semaine avant un autre film d'animation pour les enfants, Curious George (Petit singe populaire de la littérature enfantine américaine créé par Margret Rey et H. A. Rey dans les années 40 - à sortir le 29 mars 2006).
Produit pour 22M€, 8ème long métrage d'animation de la franchise (après Astérix le Gaulois - 1967, Astérix et Cléopatre - 1968, Les 12 travaux d'Astérix -1976, Astérix et la surprise de César - 1984, Astérix chez les Bretons - 1986, Astérix et le Coup du Menhir - 1989 et Astérix et les Indiens - 1995), l'histoire est une adaptation de l'album Astérix chez les Normands scénarisée en particulier par l'auteur Jean-Luc Goossens qui se servira également de certains passages de La Grande Traversée.