Les réactions au bilan 2004 des entrées réalisées par les films dans les salles de cinéma en France sont diamétralement opposées selon que l'on se trouve d'un coté ou de l'autre de l'Atlantique. C'est chaque année la même chose, mais on s'en lasse pas :
- Ainsi, on peut lire dans le Nouvel Observateur de cette semaine :
"En 2004, la part de marché des films français a augmenté, selon le CNC: 38,4% (contre 35,0% en 2003). A l'inverse, la part des films américains a baissé à 47,2% (contre 52,8% en 2003)... ".
- A l'opposé, dans la revue de presse de CyberPresse, organe canadien, on lit :
"Le cinéma américain est en recul en France où sa part de marché est tombée à 47,2 % en 2004, contre 52,8 % en 2003, selon des chiffres publiés vendredi par le Centre national de la cinématographie...".
Vous avez noté la subtilité ? En France, on note en premier lieu l'augmentation de la part de marché des films français. Sur le continent Nord-Américain, on commence en notant la baisse de la part de marché des films américains...CQFD