Jean-Paul Olivier

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - SAMEDI 11 NOVEMBRE 1307

Réveil à 5H00

Repas et prières

Nous quittons CARLISLE  direction LOCKERBIE.

L'ambiance du jour est plutôt bonne, on se raconte des histoires. Entre deux histoires nous prions. Entre deux prières nous somnolons. Nous sommes partis de bonne heure car cette étape est longue. Après avoir quitté CARLISLE nous sommes passés devant le bourg de GRETNA, suivit de KIRKPATRICK. Notre halte de midi est prévue au lieu dit KIRTLEBRIDGE. Dans l'ensemble tout va bien, malgré la saison, le temps est clément, seulement des brumes. Après une bonne heure de repos nous voilà prêts pour le suivit de notre plan de route. Depuis plus deux heures nous traçons en direction du nord notre prochain repère est double à en croire la carte. Nous passerons devant EAGLAIS sur notre gauche et juste en face le bourg de FHEICHIEM. Peut-être que les gens d'ici ne se parlent pas, d'où la division du lieu.

LOCKERBIE, fin de la journée, j'ai les bottes lourdes. En fait, nous ne sommes pas entrés dans la petite ville, nous avons opté pour une solution pratique en montant notre camp sur les terrains en face pour n’avoir de comptes à rendre à personne. Un lourd convoi comme le notre doit rester discret.

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - JEUDI 09 NOVEMBRE 1307

Nous quittons CALTHWAITE afin de rejoindre CARLISLE. Nous resterons sur place un jour pour le repos. Surtout pour permettre aux chevaux de brouter en tranquillité.

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - MERCREDI 08 NOVEMBRE 1307

Bien que nous soyons très prudents, nous avons contourné PENRITH avec encore plus de détermination. Même avec la distance, nous pouvions voir les feux qui brulaient à la porte de la ville.

Rien de bien chrétien dans notre attitude, nous n'avons rien apporté à ces pauvres gens. Avec la peste tout change, même le regard de l'autre. Avec la peste, nul homme n'est bon. Si notre route est bonne, ce soir, nous serons à CALTHWAITE. En raison du danger  GUILLAUME DE TOURVILLE a donné l'ordre d'intercepter quiconque s'approcherait du convoi, de le tenir à bonne distance et de l'abattre s'il tente de s'approcher aussi bien des chevaux que des hommes. Quand je dis que la peste change les hommes je sais de quoi je parle. Nous nous tenons aussi éloignés que possible des bois, première source d'ennuis où une embuscade peut surgir à tout moment.

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - VENDREDI 03 au MARDI 07 NOVEMBRE 1307

Notre réveil plus matinal que ces derniers jours  devait nous faire oublier les délices du moine BEREM. Fini les plats de sucreries et l'odeur du bon pain qui enivrent encore mes pensées. Nous voici de nouveau plongés dans la vie communautaire et rigide que nous avons pour habitude de suivre. Reprendre le pas n'est pas une corvée en soit mais en portant un regard à la dérobé aussi bien sur mon Sergent PIERRE suivit de LEONARD, que sur SPINELLI et le Sergent ROLAND, je vois bien qu'au fond de leur regard il y a quelque chose de différent.

Faisons mine de ne rien voir.

Dire que nous ferons de nouveau arrêt à SHAP est une bonne chose. Nous retrouverons  notre excellent forgeron Maitre CORING qui se fera un plaisir de vérifier l'ensemble des chevaux. Vu le troupeau nous pouvons être amené à revoir notre date de départ d'un jour où deux.

 

A SHAUN

« Dites moi si je me trompe Frère PHILIBERT mais j'ai l'impression que tes Sergents et archers qui ouvrent la route ont une parfaite connaissance du terrain?»

 

PH DE BEAUNE

« Frère ANDREW tu as entièrement raison; nous descendons de CARLISLE  et cette route est encore imprimée dans nos mémoires.»

 

G DE TOURVILLE

« Vous descendez de CARLISLE Frère PHILIBERT ?»

 

PH DE BEAUNE

« Beaucoup de chose sont venues contrarier mes plans. Notre débarquement à LANCASTER n'a pu avoir lieu pour des raisons de mauvais temps si bien que nous nous sommes retrouvés très au nord  et à partir de là toutes nos cartes n'avaient plus de sens. Notre arrivée à CARLISLE relève de la prière car sans l'aide de nos SAINTS, jamais nous n'aurions pu faire la jonction jusqu'à ce lieu. La Bretagne est un pays bien étrange.»

 

A SHAUN

« Tu aurais du prendre un guide cela t'aurait épargné bien des soucis.»

 

G DE TOURVILLE

« Eh oui, le Frère SHAUN a raison Frère PHILIBERT vous auriez du prendre un guide en quittant l'île de MAN.»

 

PH DE BEAUNE

« Maitre GUILLAUME les rares personnes qui vivent sur l'île de MAN mangent des racines et de l'oseille sauvage en tuant une poule sauvage de temps en temps. Le feu de SAINT ANTOINE a privé l'île de toute vie ou presque. Les villages au centre ne sont que ruines et les pauvres gens qui survivent se terrent pour échapper à la folie des autres. Il nous aurait été très difficile de trouver un guide vu les circonstances.»

 

A SHAUN

« Vos Frères sont-ils bien installés?»

 

PH DE BEAUNE

« Oui Frère SHAUN, la forteresse de PEEL n'est pas touché par le fléau seulement par la disette. Les moines qui nous ont accueilli avaient pour certains du mal à tenir debout.»

 

A SHAUN

« Prions pour eux et que des jours meilleurs viennent sonner à leur porte.»

 

Nous avons continué notre route en grand silence. Même si le drame n'est pas aussi fort que je l'ai décrit, Maitre GUILLAUME a bien ressenti que notre route ne fut pas aussi belle qu'elle aurait du l'être. En touchant son côté sensible de vieil homme, il ne devrait plus poser trop de questions sur les évènements qui ont guidé mes choix. Quant à cette belette de SHAUN, je lui rappellerai ses prières pour qu'il se tienne en silence. Je l'aime beaucoup mais moins il me questionne,  mieux c'est, aussi bien pour lui que pour moi.

Comme prévu, chemin faisant, nous sommes arrivés à SHAP en fin d'après midi. Notre retour apporta de la joie au forgeron CORING, il nous avoua qu'il n'avait jamais vu autant de chevaux d'un coup. Le constat qu'il porta sur l'état des sabots nous fit comprendre qu'il lui faudrait au moins 3 jours à lui et ses fils pour nous donner satisfaction.

 

GUILLAUME DE TOURVILLE hocha la tête, pas très heureux de cette échéance. Mais puisque nous sommes arrivés jusque là, nous pouvons bien nous permettre de perdre trois jours.

Nous avons monté notre campement à la sortie de SHAP sur les vastes étendues  où d'ordinaire paissent vaches et moutons. Il faut savoir se contenter de peu, aujourd'hui c'est peu, un jour prochain viendra nous apporter plus, soyons patient. Je suis toujours patient et surtout optimiste en toutes circonstances. Si aujourd'hui je me console d'un bol de soupe et d'une tranche de pain peut-être que demain le destin m'offrira un repas de roi. En fait ce qui compte ce n'est pas ce qu'il y a réellement dans l'assiette car manger pour manger il faut bien le faire tous les jours. Ce qui compte en réalité c'est tout ce qu'il y a autour de l'assiette. Je l'ai compris à KENDAL devant les plats qui nous étaient destinés, faits pour nous, seulement pour nous.

 

Nous avons quitté SHAP au matin du MARDI 7 NOVEMBRE et je dois reconnaitre que cette pose de 3 jours fut une bonne chose car elle a permis à tout le monde de se reposer en corps et en esprit. Nous avons repris le rythme de nos prières aussi bien de matin, de midi et de soir avec la même ferveur que nous les avions abandonnées. Mon Sergent PIERRE a raison, nous sommes plus soldat que moine. Depuis notre départ de PARIS bien des choses ont changé dans ma tête. Notre départ n'est pas sans raison, notre avenir nous apprendra peut-être à vivre différemment.

EN quittant SHAP nous avons repris la route en direction de PLUMPTON. Ce qui était vrai la semaine dernière l'est toujours, la peur de la peste. Nous restons très éloignés du village, de toutes les façons, les gens ont peur, personne ne circule.

Il va de soit que nous éviterons PENRITH pour les même raisons.

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - JEUDI 02 NOVEMBRE 1307

Nous nous sommes réveillés tardivement mais à 11H00 la troupe était prête pour le départ. Je vois sur le visage de certains hommes une fatigue peu commune. Ce matin dans la chapelle SAINT GEORGES nous étions, moines et Templiers, réunis pour une prière commune, celle des adieux. Ce fut la seule fois que nos voix étaient unies pour celui à qui nous demandons protection.

Maintenant que nous avons retrouvé notre indépendance c'est dans le plus grand silence que nous suivons le cours de la rivière KENT. Après avoir mangé et bu pendant 3 jours je ne vois pas grand intérêt de nous arrêter pour l'instant notre prochain repas sera ce soir et cela sera bien suffisant. De toute façon je suis persuadé que personne n'a réellement faim. Encore une bonne heure de cheval avant d'arriver à la grande boucle en forme de S. Si MAITRE GUILLAUME n'est pas là dans ce cas nous prendront la décision qui s'impose nous retournerons chez les moines un jour de plus. Et nous reviendrons en ce lieux jusqu'à ce que le 3e convoi soit en vue. Ils sont partis comme nous le 9 octobre ce qui fait pour eux le 24e jours de voyage, ils ont peut être connu des soucis au quotidien ce qui a pu causer du retard.

 

SERGENT LEONARD

« Feux de camp à l'horizon!»

 

PH DE BEAUNE

« Bien, LEONARD,  au moins un qui ouvre l'œil.»

 

PIERRE le vosgien

« Moi aussi je les ai vu les feux et ils sont loin!.»

 

PH DE BEAUNE

« Parfait, toi et LEONARD partez devant et ouvrez la route.»

 

SERGENT LEONARD

« Je sonnerai 2 coups de corne à l'approche du camp.»

 

PH DE BEAUNE

« Dis moi PIERRE je vois que LEONARD porte à sa ceinture la dague de SPINELLI?»

 

PIERRE le vosgien

« C'est normal, LEONARD et moi nous avons fait un pari hier soir avec le Frère SPINELLI et SPINELLI a perdu, voilà pourquoi tu vois la dague de SPINELLI à la ceinture de LEONARD.»

 

PH DE BEAUNE

« Je peux savoir sur quoi vous avez parié.»

 

PIERRE le vosgien

« Il nous fallait un bon cheval alors nous avons parié sur toi CHEVALIER et nous avons gagné. C'est toi le plus vaillant. SPINELLI n'a pas tenu la route, il s'est effondré au 4e tour»

 

PH DE BEAUNE

« Et moi?»

 

PIERRE le vosgien

« Tu as fait les six, je te remercie pour LEONARD ça valait le coup pour la dague.»

 

PH DE BEAUNE

« J'ai honte de moi!»

 

PIERRE le vosgien

« Surtout pas, tu fais l'admiration de toute la troupe.»

 

PH DE BEAUNE

« Va rejoindre LEONARD et ouvre l'œil.»

 

Mon pauvre PHILIBERT qu'as tu fait, PIERRE a raison quand il me dit que l'homme est faible, je suis faible. Comment ai-je pu me laisser aller à une telle bassesse et ouvrir mon esprit en fêtant Bacchus. Pourquoi SEIGNEUR m'avoir laissé descendre dans cette cave puisque tu sais ce qu’il s'y passe. Pourquoi m'avoir lancé ce défi, tu pensais peut être que j'allais dire non. Et bien maintenant tu me vois tel que je suis. Tu te demandes si j'éprouve des remords pour ce que j'ai fait et bien non. Ce que je fais avec mon corps ne regarde que moi, par contre j'ai des remords pour ma faiblesse d'esprit je n'ai pas voulu m'abstenir de ces nuits. En acceptant de boire plus que de raison j'ai suivi le jeu facile, mais peut être après tout est-ce un bien pour un mal que de connaitre ses limites. Maintenant que je connais mes faiblesses, je saurai en tenir compte pour que mes pieds ne m'entrainent pas vers d'autres caves. Je ne comprends pas SEIGNEUR puisque tu sais tout, puisque tu vois tout, puisque tu es à la fois la pensée et l'action, pourquoi n'as-tu pas posé ta main sur mon épaule  pour me retenir. Il suffisait que tu me dises un mot, un seul et je ne serais pas en train de me tourmenter l'esprit. Ces braves moines sont à ton service. Alors, pourquoi les laisses-tu aller à la dérive en faisant d'eux de pauvres hommes. J'ai dit de pauvres hommes, je n'ai pas dit qu'ils étaient malheureux car je n'ai rien trouvé de triste en eux. Faut-il connaitre le mal pour apprécier le bien.

 

PH DE BEAUNE

« Et DIEU vous laisse bien dire et bien faire.»

 

FRERE PASCALUS

« Tu parles seul PHILIBERT ?»

 

PH DE BEAUNE

« C'est la fatigue !»

 

Je me souviens d'avoir lu ces mots dans l'un des chapitres à la fin du livre qui régit l'ordre. Et si dans sa grande bonté DIEU ne voyait ni mal, ni bien dans nos actions de vie. Cela voudrait dire que je suis libre de faire et dire sans avoir à craindre la colère de DIEU; La colère des hommes, je m'en accommoderais.

---

Par 3 fois LEONARD nous fit une brillante démonstration de son savoir faire, la corne a bien sonné. Allons retrouver Maitre GUILLAUME et tous les hommes du 3e convoi.

Les salutations ont été nombreuses et chaleureuses, un petit mot par-ci, un petit mot par-là, une plaisanterie pour les vieilles connaissances. Car si je mets de côté le Maitre GUILLAUME, le Frère ANDREW SHAUN et le Frère TREVOR  et leurs Sergents, tous les autres soit 80 Chevaliers et Sergents de FRANCE plus les archers. Tout cela fait beaucoup de bonjours, de poignées de mains et d'accolades chaleureuses.

Ils vont tous bien, même si la traversée qu'ils ont effectués ne fut pas de tout repos.

 

G DE TOURVILLE

« Je vous trouve une petite mine Frère PHILIBERT, vous et vos hommes faites pitié à voir.»

 

PH DE BEAUNE

« A vrai dire nous sommes là depuis 3 jours et nous tournons du nord au sud,  matin et soir, en laissant des indices de reconnaissance et ce ne fut pas une mince affaire que d'arpenter ces  terres sans nom, les gens parlent peu dans cette région.»

 

G DE TOURVILLE

« A bien vous regarder vous me donnez l'impression d'avoir creusé des douves!»

 

PH DE BEAUNE

« Je n'irai pas jusqu'à dire que j'ai gagné mon salut à coup de pioche  Maitre GUILLAUME, mais je reconnais que nous avons faim et que nous manquons de sommeil.»

 

G DE TOURVILLE

« Si vous pouvez tenir encore 2 heures, un bon repas vous sera servi. Ce soir mouton grillé. Allez prendre du repos on se retrouve pour le repas.»

 

PH DE BEAUNE

« Nous tiendrons encore 2 heures, je vous remercie Maitre GUILLAUME.»

Je dois reconnaitre qu'une fois la panse pleine, nous avions déjà meilleure mine, le rouge aux joues nous était revenu. Nous étions plus présentables, disons qu'on avait meilleure allure. Comme quoi il faut parfois peu de chose pour retaper un homme, une bonne ration de gigot, du vin rouge et 2 bonnes heures de sommeil.

 

PH DE BRANCION

« Frère PHILIBERT, GUILLAUME  DE TOURVILLE te fait dire que si tu te sens mieux, il serait ravi que tu te joignes à lui pour lui conter ton récit de voyage.»

 

PH DE BEAUNE

« Frère PHILIPPE comme tu peux le voir mon repas est fini, si tu es des nôtres pour la soirée mon récit n'en sera que plus beau.»

 

Maitre GUILLAUME avait planté sa tante à l'autre bout du campement pour avoir plus de tranquillité. Comme il n'est plus tout jeune, il aime bien dormir au calme et Je reconnais qu'il n'a pas tort car là où j'ai dormi, les Frères sont un peu bruyants.

 

PH DE BEAUNE

« Maitre GUILLAUME, me voilà!»

 

G DE TOURVILLE

« Ah Frère PHILBERT, je retrouve l'homme que j'ai connu à BRIGHTON. Vous avez bien meilleure mine.»

 

PH DE BEAUNE

« Tout va bien, je vous remercie.»

 

G DE TOURVILLE

« Alors PHILIBERT, cette traversée jusqu'à l'île de MAN, comment l'avez vous vécu ?»

 

PH DE BEAUNE

« Je n'ai pas spécialement le pied marin, j'aurais cent fois préféré être parmi vous pour la traversée de la Bretagne, mais d'un point de vue militaire je dirai que ce fut une bonne traversée.»

 

Dans un premier temps j'ai passé sous silence la mort de Frère SALOMON. J'ai commencé mon récit par ce qu'il y avait de mieux à dire. Il n’est jamais bon d'effrayer les gens quand vous commencez un récit. Dire d'entrée que le Frère SALOMON a écourté son voyage à mi parcours après avoir reçu un coup d'épée dans le ventre suite à une embuscade qui a tourné en notre faveur parce que notre organisation était meilleure, pouvait attendre un peu...Disons après le troisième verre de vin.
Je n'aime pas annoncer de mauvaises nouvelles et pourtant il faudra bien avouer que nous avons croisé la peste sur notre chemin. Et que l'île de MAN a du mal à se relever du fléau qui la mise à terre.
Au fur et à mesure que j'avance dans mon récit, je vois le visage de Maitre GUILLAUME perdre un peu de sa bonne santé. Comme il se fait un peu tard je lui propose de reprendre demain pendant la chevauchée qui nous conduira en direction de la ville de SHAP pour la deuxième fois.

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - MERCREDI 01 NOVEMBRE 1307

‘Nous partons en inspection sur la partie sud, sud-est de la ville, nous n'irons ni très loin, ni très vite. Il est presque 11H00 du matin. Il fait ni bon, ni mauvais les nuages sont bas et vu la région il peut pleuvoir à tout moment. Nous avons le courage de tenir en selle et nos chevaux avancent à petits pas  ce qui visiblement semble convenir à toute la troupe. JE suis entouré du Sergent LEONARD et de mon CAILLOU et l'un comme l'autre après s'être plaint de maux de tête les voilà tous deux en grand déballage sur ce qui leur revient en mémoire. En faisant mine d'entendre sans vraiment entendre je viens d'apprendre que c'est l'archer VIRGIL GAULT qui a la pique la plus longue. Je n'ai pas souvenance de m'être livré à ce jeu ni d'avoir réaliser des exploits. Je suis certain que mon Sergent saura m'en donner des détails. Et si ce n'est pas lui, LEONARD s'en chargera bien. Fouine comme il est, il aura bien des choses à dire.

A force de boire nous n'avons pas su garder notre contrôle et nos vils instincts sont revenus pour nous rappeler que nous ne sommes que de simples hommes et faibles de surcroit pouvant commettre plusieurs péchés en quelques heures. PIERRE avait raison il n'a pas que des liqueurs dans cette cave. Oublions la cave pour l'instant et tout ce qu'il y a dedans.

 

J'essaie avec raisonnement de me concentrer sur ce nouveau chemin qui serpente entre champs et bois. En regardant ma carte, il n'y a pas de doute nous nous rapprochons du lac qui marquera la limite de nos recherches dans ce secteur.

A chaque arrêt nous procédons au marquage de nos postes en accrochant des rubans blancs marqués d'un T à hauteur d'homme sur un cheval. Après avoir arpenté sur une large zone sans succès nous avons pris le chemin du retour. Nous avons croisé quelques fermes isolées plus au sud en retrait du village de HUTTON. En poussant encore plus au sud nous avons rebroussé chemin au bourg de GARTHS. C'est la femme d'un paysans accompagné de sa fille ainée et de son fils cadet qui en pointant son doigt nous donna la direction d'OXENHOLME porte d'entrée de KENDAL. Ce bon renseignement nous a remis sur le chemin du retour.

7H00 de chevauchée pour rien. Demain nous redescendrons le cours de la rivière.’

 

 

* Note du traducteur.

La forte consommation de vin et autres alcools étaient souvent la cause de désordres entre Frères, si bien que le code de conduite prévoyait de lourdes sanctions si un Frère venait à frapper ou pire, blesser un autre Frère.

LECTURE DU CODE 234 DE LA REGLE DU TEMPLE.

( 234) La seconde chose est, se frere met sa main iréement ni corrossousement sur un autre frere, l'abit ne li doit remaindre; et se la bateure est laide, om l'en puet metre en fers. Et si ne doit porter confanon baussant ni boule d'argent, ne estre en eslection de maistre; et ce a esté fait maintes fois. Et avant que om li esgarde la faute, il se doit faire assoudre, quar il est escomeniés; et se il nen est assols, il ne doit mangier avec les freres, ne doit estre au mostier. Et se il fiert home de religion ou clerc, il de doit faire assoudre avant qu'om li esgarde la faille.

 

*Traduction du code 234 extrait de la règle et statuts de l'ordre du TEMPLE.

(234) La seconde chose est que si un frère met la main, avec colère et courroux, sur un autre frère, l'habit ne doit pas lui être laissé; et si la bataille est laide , on peut le mettre aux fers. Et il ne doit porter le gonfanon baussant, ni la boule d'argent, ni faire partie de l'élection de maitre; et cela a été fait plusieurs fois. Et avant qu'on lui donne égard de sa faute, il doit se faire absoudre, car il est excommunié; et s'il n'est pas absous, il ne doit pas manger avec ses frères et ne doit pas aller au moutier. Et s'il bat un homme de religion ou un clerc, il doit se faire absoudre avant qu'on lui considère sa faute.

 

La chapelle SAINT GEORGES nous attend sereine pour l'instant, nous signalons aux moines notre retour afin qu'ils puissent commencer les préparatifs du repas. Quant à nous, passablement fourbus de cette journée, nous avons opté pour 2H00 de sommeil pour effacer la fatigue du jour. Nous mettrons les pieds dans la cuisine lorsque la cloche nous appellera.

Plusieurs grands seaux d'eau  et des linges ont été disposé dans la petite pièce attenante, je pense que nous sommes invités à faire une toilette avant de passer à table. Dans un sens, ils n'ont pas tort, je les comprends nous sommes fortement imprégné de l'odeur de nos chevaux. Une bonne présentation ne peut que nous faire du bien ce n'est pas si souvent que l'on prête attention à nos personnes.

 

PH DE BEAUNE

« Je suis étonné de voir autant de viandes dans leur sellier!»

 

ROBERTO SPINELLI

« Moi aussi j'ai été surpris, je crois avoir compris qu'ils ont des braconniers qui chassent pour eux!»

 

PH DE BEAUNE

« C'est une cuisine dont le four ne s'éteint jamais.»

 

ROBERTO SPINELLI

« C'est une bonne maison»

 

PH DE BEAUNE

« Pour toi ou pour moi?»

 

ROBERTO SPINELLI

« Ne crache pas dans la soupe PHILIBERT!»

 

PH DE BEAUNE

« Je ne crache pas dans la soupe mais cette adresse doit rester secrète.»

 

ROBERTO SPINELLI

« Je suis d'accord avec toi mais avant de partir il serait de bon ton d'offrir à ces moines un présent pour les remercier de leur hospitalité, quand penses-tu?»

 

PH DE BEAUNE

« Tu as entièrement raison dans un sens, mais je considère que nous avons beaucoup donné de nous même, une offrande serait superflue. Nous avons livré des combats ici même que beaucoup d'hommes ne livreront jamais»

 

ROBERTO SPINELLI

« Je doute fort que l'on retrouve une autre chapelle aussi accueillante.»

 

PH DE BEAUNE

« Commence par prier, peut être que notre SEIGNEUR te récompensera.»

 

Après nous être lavés avec une eau parfumée de feuilles de menthe, nous sommes passés par les écuries afin de nous assurer du confort de nos chevaux. Et de ce côté-là, tout allait bien. La petite cloche fini par tinter nous appelant au festin. Nous sommes tous arrivés en même temps bien beaux et prêts à dévorer vertus et diableries. Les moines cuisiniers ont eu le temps de  préparer plusieurs plats avec des légumes cuits dans le jus des viandes. Ils ont nommé ces plats ragouts en tout cas, ça sentait vraiment bon. Et nous autres Chevaliers, Sergents, écuyers et archers nous avons fait grand honneur à tous ces plats. Je sais qu'ils ont confectionné des sucreries et pour ceux qui voudront encore de la bonne viande il y a deux gigots et deux épaules de moutons qui grillent dans la cheminée.

 

 

DIEU et DIABLE ne sont peut être pas ennemi. Comment pourraient-ils l'être et à qui revient le droit de la cuisine et à qui la cave. Je ne vois rien qui soit source de conflit en ces lieux. Ces moines ont créé en ces murs une harmonie propre à eux et je l'a respecte. Sont-ils coupables de L'opulence de leur cuisine savoureuse et de la débauche des esprits embrumés par des liqueurs que nos corps ont appréciés? Nous sommes tous coupables! Si GUILLAUME DE TOURVILLE  arrive demain à KENDAL alors nous quitterons ce lieux mais je doute fort que nous puissions l'oublier. L'homme devient Chevalier et le Chevalier quant à lui ne peut que regarder en arrière et seulement regarder, un Chevalier ne peut pas redevenir un homme ordinaire pas après tout ce qu'il a vécu. KENDAL restera un secret dans nos cœurs et chacun reprendra sa route

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - MARDI 31 OCTOBRE 1307

La cloche de la chapelle SAINT GEORGES à fini par tinter à 6H00.

Le grand dortoir porte bien son nom, je suis assis sur mon lit, je suis le seul à être réveillé. Je suis un peu lourd dans ma tête et j'ai dû mal à faire des gestes simples. J'ai dormi tout habillé. Mon Sergent n'est pas là, SPINELLI non plus, le Sergent ROLAND non plus, LEONARD non plus et les deux archers THIBERT et GAULT non plus. Le Frère PASCALUS vient d'ouvrir les yeux et s'étonne sans plus de ne pas voir le reste de la troupe.

 

‘Je ne me souviens plus très bien de la fin du repas. PASCALUS me dit que nous avons beaucoup bu hier soir et qu'après être monté nous coucher SPINELLI et les autres sont redescendus aux cuisines pour finir leurs verres. Il est 8H00 du matin je suppose qu'ils ont visité  la cave et qu'ils y sont encore. Je me souviendrai de KENDAL et de sa bière et de ses chaudrons et de ses moines. Tout compte fait nous ne mangerons pas dans la cuisine ce soir. Restons maitre de nous même cette bière est capable d'assommer un cheval. Mais je reconnais aussi que ces moines n'ont peut être pas beaucoup de visiteurs et qu'ils ont tout fait pour être agréable. L'écuyer JAILLOUX et l'archer BRETIN n'ont pas entendu la cloche je suppose que pour eux aussi la nuit a été difficile. Maintenant que j'y repense j'ai cru entendre sonner la cloche mais je n'en suis plus très sur. Je me permets quand même de les tirer de leur sommeil. Maintenant que nous sommes tous les quatre bien réveillés et sur nos pieds je propose que l'on descende de notre dortoir pour rejoindre les autres.

Je ne m'attends pas à trouver des lumières en bas, je sais par expérience que ces beuveries n'engendrent que des paroles de soûlots et parfois des actes que l'on regrette par la suite. Je ne comprends pas pourquoi continuer à manger quand on a plus faim et pire pourquoi boire plus que de raison jusqu'à voir son esprit vous abandonner. Je connais la faiblesse de l'homme et je sais ce que peuvent faire des litres de bière bus pour prouver à l'autre que l'on peut encore mieux faire.

Peu importe ce que je verrai en ouvrant la porte de la cuisine, ce qui compte c'est que ces hommes soient en état de remonter sur leurs chevaux. Il est hors de question de passer la journée ici, même si certain se plaignent de tournis, ils devront se tenir en selle.’

 

* Note du traducteur

Le vin, toujours le vin mais aussi la bière. Rarement l'eau. Au moyen âge la production et la consommation de vin sont importantes car l'eau n'est pas potable. A cette époque pour boire de l'eau propre il fallait attendre la pluie et recueillir ce trésor du ciel dans des citernes comme cela ce fait encore de nos jours dans beaucoup de pays où l'eau est denrée rare. Le vin pouvait être consommé de trois façons: en 1 coupé avec de l'eau, en 2 direct tiré du tonneau comme nous le faisons encore ou chaud avec miel et aromates mais il était considéré comme une médecine. L'utilisation du vin chaud date du temps des romains, il servait à combattre les coups de froid mais surtout à réconforter les faibles et tous les malades.

 

PH DE BEAUNE

« Panem et circences ! »

 

FRERE PASCALUS

« Qu'es ce qui se passe là-derrière?»

 

PH DE BEAUNE

« N'entre pas PASCALUS, attends moi dehors avec les autres, je m'en occupe!»

 

Une fois seul, libéré de la présence du Frère PASCALUS  je suis entré dans la cuisine.

Je n'en dirai rien car je ne suis pas là pour juger, d'ailleurs je ne pourrais pas porter une remontrance envers des Frères que j'apprécie et puis tout homme est libre de ses actes à condition qu'il en assume la nature.

 

PH DE BEAUNE

« CHEVALIERS! SERGENTS! Voici un grand seau d'eau fraiche, trempez vous la tête dedans,  réveillez-vous, nunc est bibendum;

Je pars dans 1H00 avec ou sans vous!»

 

Bien sur que je ne serais pas parti sans eux, mais il fallait bien les secouer un peu tout en gardant un peu de respect. En attendant que les premiers débauchés sortent de la cuisine du diable je suis allé préparer mon cheval et par la même occasion celui de mon Sergent PIERRE car je sais bien qu'il n'arrivera pas à sangler la selle en son état. J'espère qu'il va retrouver ses bottes. Sacré Caillou, il y a longtemps qu'il ne m'avait pas fait ce genre de surprise.

 

La porte de la cuisine à fini par s'ouvrir et mon Sergent de sortir tant bien que mal. Visiblement il est habillé correctement, ses bottes aux pieds et l'épée à la main. Bien tout le monde suit, nous allons pouvoir partir à la recherche de Maitre GUILLAUME et de sa troupe.

 

PH DE BEAUNE

« Si la troupe est au complet, signal du départ.»

 

Le Sergent LEONARD a bien soufflé dans sa corne pour un son si faible que même les oreilles de mon cheval n'ont pas remué.

 

PH DE BEAUNE

« Alors Sergent LEONARD, tu pisses froid ce matin?»

 

La tête de LEONARD ne vaut pas mieux que celles des autres. Je savoure cette journée et remercie Dieu de la bonne nuit que j'ai passé à dormir. Même si je reconnais avoir forcé sur la bière pendant le repas.

Mon Sergent PIERRE me suit, en fait son cheval suit le mien pour être juste. A le voir de près les yeux clos je dirai qu'il dort, si je le réveil il me dira qu'il était entrain de faire une petite prière mais comme je le connais bien je sais qu'il ne prie pas. Il est hors de question de couper la troupe en deux pour les recherches du moins pour l'instant, passé midi je jugerai si c'est possible.

 

FRERE PASCALUS

« Curieux ces moines n'est-ce pas PHILIBERT ?

A part distiller de la bière et tenir au chaud  leurs chaudrons que font-ils d'autre ?»

 

PH DE BEAUNE

« Rien »

 

FRERE PASCALUS

« Sont-ils perdus pour Dieu?»

 

PH DE BEAUNE

« Nul homme n'est perdu au regard de Dieu mon Frère, car Dieu seul peut  juger ces hommes et ceux là ne vivent pas dans la même tourmente que nous. Dieu jugera en temps utile. «

 

FRERE PASCALUS

« Peut-on choisir entre la bière et notre Seigneur?

 

PH DE BEAUNE

« S'ils ont choisi la bière, c'est peut-être parce que notre seigneur le veut bien!»

 

Je suis persuadé que le Frère PASCALUS a saisi la situation des moines de KENDAL et qu'il s'en trouve désappointé.

Bien qu'une partie de la troupe tente tant bien que mal d'ouvrir les yeux, je me fais un plaisir de passer à côté de chacun d'eux pour leur apporter mon soutien car faire du cheval dans ces conditions c'est une épreuve. Le silence de SPINELLI en dit long.

En reprenant la tête du groupe je retrouve mon Sergent PIERRE un peu moins hébété,  visiblement il a retrouvé ses esprits. La faim lui fait croquer une pomme puis une deuxième avec autant d'acharnement qu'un chat sur une souris.

 

PH DE BEAUNE

« Ca va mieux, on dirait!»

 

PIERRE le vosgien

«Je sais pas, j'ai mal à la tête!»

 

PH DE BEAUNE

« Ca va passer, ça passe toujours!»

 

PIERRE le vosgien

« Je ne sais pas, j'ai mal à la tête!»

 

PH DE BEAUNE

« Et pour le reste?»

 

PIERRE le vosgien

« C'était bon!»

 

PH DE BEAUNE

« Hé bien tu vois, si tu as souvenance de ta nuit, c'est que la tête va mieux.»

 

PIERRE le vosgien

« Tu m'as vu cul par dessus tête?»

 

PH DE BEAUNE

« Ce que tu as fait, toi et les autres n'est pas mon problème, ce que je n'approuve pas c'est que tu as perdu le contrôle de ta personne non pas en acte mais en esprit et cela n'est pas bien car tu t'es rendu vulnérable. Tu dois toujours garder le contrôle de toi PIERRE, toujours. Je reconnais qu'il n'y avait pas de danger, mais si tu baisses ta garde alors tu peux perdre la vie. »

 

PIERRE le vosgien

« Chevalier, je reconnais ma faute.»

 

PH DE BEAUNE

« PIERRE Ceci n'est pas une faute, c'est une étourderie à cause de la bière des diables de moines.»

 

PIERRE le vosgien

«  C'est pas des moines!»

PH DE BEAUNE

« Comment ça, c'est pas des moines?»

 

PIERRE le vosgien

« Oui,  ce sont bien des moines,  mais pas vraiment des moines!

Nous, nous sommes moines et soldats, beaucoup soldats et très peu moines.»

 

PH DE BEAUNE

« ET alors»

 

PIERRE le vosgien

« Alors eux ce sont des moines et ...et pas beaucoup moines

Ce sont des dodues!»

 

PH DE BEAUNE

« Des dodues?»

 

PIERRE le vosgien

« Des dodues joyeuses!»

 

PH DE BEAUNE

« Le moine BEREM et les autres moines sont des dodues joyeuses?

Et vous avez passé toute la nuit dans la cuisine?»

 

PIERRE le vosgien

« Dans la cave.»

 

PH DE BEAUNE

« SPINELLI, tu n'es qu'une charogne, bâtard de Venise!»

 

Cette première journée de recherche nous à conduit plus au sud de la ville là où la rivière forme une grande boucle en forme de S. Nous laissons des signes bien en vue de notre passage au cas où le 3e convoi passerait par cette route.

 Nous sommes arrivés à l'extrême limite de notre journée, plus au sud encore nous apercevons en contre bas du grand plateau rocheux la petite bourgade de BRIGGTEER et là rien en vue.

Demain nous contournerons la ville par l'est jusqu'au lac et là nous verrons bien. Pour l'instant nous faisons chemin inverse pour le retour qui nous ramène à la chapelle SAINT GEORGES. A entendre les voix s'interpeller j'en conclue que tous mes compagnons ont repris leurs esprits. LEONARD et PIERRE sont en grand bavardage leur tête va mieux le mal est passé. Je leur recommande de boire moins de bière ce soir car la journée de demain sera longue. Mais à voir leurs mines réjouies je ne suis pas certain qu'ils pensent seulement à la bière.

 

 

‘Nous sommes revenus très discrètement dans la cour attenant à la chapelle SAINT GEORGES. Il est vrai que 10 hommes à cheval peuvent passer presque inaperçus. Après avoir débarrassé nos chevaux de leurs équipements et monté nos selles dans notre dortoir, nous sommes ressorti sans faire trop de bruit et sans passer par la cuisine pour ne pas être interpellé. Nous avons brossé nos chevaux avec beaucoup d'attention, chacun cherchant dans le regard de l'autre  le meilleur moment pour prendre la parole et dire des mots justes pour le suivit et la manière de ce conduire ce soir vis à vis de nos hôtes. C'est SPINELLI qui fit le premier pas en s'adressant à tous. Personnellement je ne l'aurai pas cru capable d'une telle audace. Mais quand il veut bien se donner la peine d'être juste avec lui même et envers les autres, je dois reconnaitre que dans son regard il y avait de la sincérité. Je n'aurai pas donné de meilleurs conseils si on peut appeler ça des conseils.

Mais au moins tout homme présent c'est senti libéré d'un gros poids  quand le Frère SPINELLI  nous a dit que tout homme peut commettre des fautes. Que nous avons tous la possibilité de dire non et que ceux qui auront la faiblesse de descendre dans la cave sont pardonnés d'avance  et que leurs actes seront lavés par les prières que nous ferons dans les jours à venir. Le Frère SPINELLI n'a pas caché son soulagement, premier buveur, premier pêcheur. Je sais qu'il redescendra dans la cave je le vois dans ses yeux. Mais au moins il est honnête il ne se ment pas à  lui même  donc il ne ment pas à DIEU car il faudra bien demander pardon. Je sais que notre SEIGNEUR nous pardonne toujours alors soyons nous même. En poussant la porte de la cuisine je fus saisi par des saveurs enivrantes. Nous nous sommes tous précipités vers la grandes cheminée où de grosses marmites attiraient notre curiosité. J'ai compris le malheur de ces moines et leur bonheur d'offrir des mets divinement préparés.

 De la cuisine de Roi pour des Rois faite par des hommes de DIEU qui tout compte fait ne trouve leur salut que dans leur cuisine. Ils boivent, ils mangent, ils sont ce qu'ils sont mais ce n'est pas à nous de les juger. Nous ferons honneur à leurs plats. Ce soir bouillon de poule, brouet aux amandes, lapins grillés à la broche parfumés d'anis et de cannelle suivit d'une tête de veau et des pieds de veau accompagnés d'une sauce à l'ail et de graines de moutarde sauvage. Les bonnes odeurs de pain tout juste sorti du four emplissent toute la pièce. Oui ce sont des moines joyeux  pas très grands de nature avec des sourires d'anges avec cette bonne mine qui n'appartient qu'à eux. Leurs joues sont rouges de vie aussi colorées que le sont les pétales de certains pavots qui poussent en Orient. Quant à nos yeux s'ils sont rouges et rieurs c'est qu'ils n'ont pas vu une telle effervescence depuis longtemps. Peut être que DIEU existe dans cette cuisine. Au bout de la table posé sur un chevalet un petit tonneau de vin rouge. Il m'est arrivé souvent de boire du petit vin toujours  coupé avec de l'eau pour qu'il descende mieux aussi quand je peux en gouter du bon je sais en apprécier les saveurs.’

 

* Note du traducteur

Toujours soucieux d'apporter une certaine dose d'authenticité, ce chapitre et le suivant traduisent la dualité interne entre la vie du moine et celle du soldat.

 

LE MOINE BEREM

« Je lève mon verre à la santé de nos visiteurs, goutez ce bon vin de France, il vient d'Anjou.»

 

SERGENT LEONARD

« Vive les moines, vive l'Anjou.»

 

‘ Comme la porte de la cave était largement ouverte mon Sergent me saisit par le coude et m'y entraina. Je n'aurais jamais imaginé une cave comme celle-ci. Encore plus grande que la cuisine presque aussi large que la chapelle elle même. Il y a des tables et des lits comme le faisait les anciens romains, il y a aussi les sépultures peut-être anciennes dans le fond ou plus récentes comme les 2 qui sont au centre et qui servent à entreposer verres et bouteilles. Je ne dirai rien car le souffle me manque un peu. De partout des plateaux couverts de fines pâtisseries envahissaient tables et caveaux. Ici je reconnais des cressées aux gingembre, là de la coudrée aux noix, des amidons aux amandes parfumés de safran, des testes de Turk aux 4 épices. Sur les petites tables postées en avant des lits je dirai à vue d'œil différentes tarpolanes à base de lait d'amande soit aux prunes, soit aux figues, soit aux poires ou encore aux raisins. Je regarde mon Sergent PIERRE et je vois dans son regard cette marque d'étonnement comme s'il avait de nouveau 12 ans  et qu'il s'apprête à recevoir son premier cheval. Après m'être bien imprégné de la cave des morts, nous sommes remontés voir la cuisine des vivants. L'ambiance était joyeuse le vin et la bière coulaient avec volupté. Je crois que pour ce soir je ne serai ni moine ni soldat, je le redeviendrai demain quand le soleil se lèvera.

La cuisine est assez grande pour que le service du repas soit agréable et instructif, car les moines préparent les plats devant nous. Je reconnais une certaine excitation en voyant leurs mains transformer viandes et épices en mets succulents et odorants. Entre levées de verres et récits de guerre la soirée avance à pas de loup. Si LEONARD n'avait pas trébuché sur ma visite à JERUSALEM, PIERRE et moi n'aurions pas été la cible de multiples questions. A ce moment sans savoir pourquoi tous les moines à tour de rôle sont venus nous embrasser le front. C'est à ce moment là que j'ai compris tout le désespoir et tout l'amour qui vibrait en chacun d'eux. Ils ne sortiront jamais d'ici peut être par peur de l'extérieur et voir des voyageurs venant de si loin est pour eux un vrai bonheur.’

* Note du traducteur
Le repas du soir finissait la journée faite de travaux divers et devait être un moment privilégié pour tous ceux qui étaient autour de la table. IL y a 700 ans, manger était la chose la plus importante. Les repas qu'ils soient simples composés d'une soupe et d'un morceau pain ou très copieux avec plusieurs viandes ou volailles s'éternisaient entrecoupés de récits. Les conteurs étaient prisés qu'ils soient professionnels ou simples particuliers. La tradition des veillées ont permis de faire perdurer dans le temps les chansonnettes des troubadours.

Vers les 11H00 nous avons regagné notre dortoir pour un repos bien mérité après ce festin de trois heures. Les sergents ROLAND et PAQUELIER beurrés comme des huitres ont eu grand peine à s'asseoir sur leurs paillasses, tel qu'ils se sont allongés, ils sont restés. Tout comme le Frère PASCALUS qui comme la veille c'est endormi avant même de quitter la cuisine.

 L'archer BRETIN et l'écuyer JAILLOUX fidèles à eux même et à leurs principes nous ont assuré de leur vigilance. C'est certainement les deux seuls à avoir l'esprit lucide. Ils ne boivent pas ou très peu et rien que pour cela ils ont droit à toute ma gratitude.

 

 

PIERRE le vosgien

« Je descends voir les chevaux.»

 

PH DE BEAUNE

« Attends moi je descends avec toi, passe devant je te suis.»

 

PIERRE le vosgien

« Comme tu peux le voir, Chevalier, nos chevaux ne manquent de rien, bon foin et bonne eau.»

 

PH DE BEAUNE

« Et nous?»

 

PIERRE le vosgien

« Nous sommes comme nos chevaux, on ne manque de rien, bon repas et bon vin.»

 

PH DE BEAUNE

« Et maintenant!»

 

PIERRE le vosgien

« Je te raccompagne au dortoir Chevalier mais je te préviens que je redescends aux cuisines gouter quelques liqueurs.»

 

PH DE BEAUNE

« Tu retournes là-bas sans moi et boire des liqueurs sans moi!»

 

PIERRE le vosgien

« Tu veux descendre avec moi dans la cave du diable?»

 

PH DE BEAUNE

« Ce qui est bon pour toi PIERRE est forcément bon pour moi!»

 

PIERRE le vosgien

« Je suis faible je n'ai pas su dire non hier, je te l'accorde.»

 

PH DE BEAUNE

« Et aujourd'hui comme hier tu as mangé, tu as bu et maintenant tu descends finir ta nuit dans la cave avec le diable.»

 

PIERRE le vosgien

« Il n'y a pas que le diable dans cette cave, il y a aussi des liqueurs délicieuses!»

 

PH DE BEAUNE

«  Ils ont de la myrte, de l'hydromel?»

 

PIERRE le vosgien

« Bien sur, ils ont aussi de l'angélique, ils fabriquent du calamus et plein d'autres choses!»

 

PH DE BEAUN

« PIERRE, promets moi de garder ton contrôle.»

 

PIERRE le vosgien

« J'ai bu du rabalou hier soir!»

 

PH DE BEAUNE

« Ils font du rabalou?»

 

PIERRE le vosgien

«Viens avec moi, tu boiras du rabalou et tant pis pour le diable!»

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - LUNDI 30 OCTOBRE 1307

Réveil 5H00.

Prières entre nous dans la grange.

Brossage des chevaux.

Repas avec le forgeron est sa famille.

Départ 9H00 direction KENDAL.

 

J'aime bien ces journées de détente même si les heures se suivent et se ressemblent en tout point. Depuis toujours chaque fois que je croise un troupeau de vaches ou de moutons  je suis amené à les compter. C'est un jeu que j'affectionne avec mon Sergent PIERRE, c'est à celui qui fait mouche au premier coup. Les paris que nous engageons ne vont pas très loin puisque ni l'un ni l'autre ne possédons d'argent, mais nous pouvons jouer sur un quart de pomme, sur une demi pomme et sur une pomme entière. En fonction des saisons nous varions avec les noix et les noisettes. En hiver et au printemps nos paris se payent en raisins secs.

 

Vers midi nous avons posé pieds à l'entrée du village de TEBAY sur les bords de la rivière KENT. Une heure de repos le temps d'ôter les selles pour soulager nos chevaux.

De leur côté les archers ont suivit le Frère SPINELLI qui affirmait avoir vu des marcassins. Je ne dirais rien mais il est le seul à les avoir vus. Un peu de tir à l'arc ne peut pas leurs faire de mal, ils dormiront mieux ce soir. Et puis avec un peu de chance nous aurons peut être de la viande fraiche pour les deux jours à venir, avec SPINELLI il faut s'attendre à tout.

 

Avec le peu de repères dont je dispose je m'efforce de suivre ce qui me semble être la bonne route. Avant de repartir nous faisons un rapide point de la situation. Sur les conseils du Frère PASCALUS nous suivrons la rivière sur environ 3 lieues puis changement de direction pour rejoindre le village de GRAYRIGG. Si les détails de notre carte sont bons nous devrions toucher KENDAL un peu avant la nuit.

 

PH DE BEAUNE

« Sergent PIERRE, passe le rappel nous partons.»

 

PIERRE le vosgien

« Qu'est-ce que je fais pour  le Frère SPINELLI?»

 

PH DE BEAUNE

« Corne deux fois, il comprendra que la chasse est fini.»

 

FRERE PASCALUS

« Nous partons sans lui?»

 

PH DE BEAUNE

« Non, je n'ai jamais abandonné un cheval!

et ce n'est pas aujourd'hui que je vais commencer.

Sergent LEONARD, Sergent PIERRE seller les chevaux des archers ainsi que celui du frère SPINELLI, nous partons»

 

PIERRE le vosgien

« Nous n'attendons pas leur retour?»

 

PH DE BEAUNE

« Notre chemin est encore long et chaque minutes comptent.»

 

FRERE PASCALUS

«  Pour ma part je suis prêt, nous pouvons partir.»

 

Cette deuxième partie de la journée est bien semblable à la première, les terres que nous traversons se ressemblent en tout point. Bruyères et genets à perte de vue, pas un seul arbre, on se croirait sur la mer. Si SPINELLI nous voit il n'aura aucun mal à nous rejoindre ,à son appel nous arrêterons les chevaux.

 

SERGENT LEONARD

« Archers en vue !»

 

PH DE BEAUNE

« Bien arrêtons-nous.»

 

Les archers sont revenus aux pas de course, sans marcassin, il était fort peu probable  de toute façon qu'ils fassent bonne chasse sur un terrain comme celui-ci. Je sais que SPINELLI sera en colère  jusqu'à ce soir. Dès que nous serons à KENDAL, Je lui donnerai une bouteille de vin et sa bonne humeur reviendra.

 

ROBERTO SPINELLI

« Je vous maudis tous autant que vous êtes, même un chien n'aurait pas agit ainsi PHILIBERT. Tu m'entends !»

 

PH DE BEAUNE

« Oui je t'entends !»

 

ROBERTO SPINELLI

« Et alors ?»

 

PH DE BEAUNE

« Alors rien! Grimpes sur ton cheval, nous reprenons la route!»

 

Avec ou sans marcassin je suis en colère d'avoir perdu tout ce temps pour une chasse stupide. Je vais reprendre la tête de notre groupe pour essayer de gagner un peu  de temps , le Frère PASCALUS est bien gentil mais à vouloir à tout prix ménager la chèvre et le chou nous n'avançons pas très vite. Je sais qu'il comprendra très bien la situation et qu'il ne m'en voudra pas d'agir de cette façon. D'ailleurs il est impossible de se fâcher avec le Frère PASCALUS il est tellement brave homme. Chemin faisant j'ai appris à le connaitre et à l'apprécier pour ses valeurs. Cet un homme loyal sur qui je peux compter.

 

SERGENT LEONARD

« Cheval au galop !»

 

Afin de se soulager en tranquillité et ne pas être à la traine loin derrière nous, PIERRE a pris une longueur d'avance  sur la troupe mais je ne comprends pas son  soudain revirement, peut être que son envie lui est passée et que la situation peut attendre.

 

PH DE BEAUNE

«  C'est PIERRE»

 

SERGENT LEONARD

« Pour revenir aussi vite il a dû poser sa crotte sur une fourmilière.»

 

PH DE BEAUNE

« Tu es stupide mon pauvre LEONARD, on n'a jamais vu des fourmis courir après un cheval.»

 

PIERRE le vosgien

« CHEVALIER, il faut que je te parle, suis-moi.»

 

PH DE BEAUNE

«A voir ta tête, je dirais que tu as vu un diable.»

 

PIERRE le vosgien

« CHEVALIER je venais juste de poser les pieds au sol, même pas le temps d'enlever ma ceinture, quand j'ai vu les oreilles de mon cheval se redresser. Puis il a frappé plusieurs fois le sol avec sa patte avant, il fait toujours ça quand il sent quelque chose sans le voir. Je lui ai passé la main sur le nez pour le rassurer et je me suis avancé pour voir ce qu'il avait flairé. Je dirai qu'à 300M d'ici peut-être un peu plus, il y a un groupe d'hommes qui marchent dans notre direction. Ils ont trois charrettes avec trois chevaux et cinq vaches.»

 

PH DE BEAUNE

«  Archers en armes et prenez vos places.

PASCALUS, SPINELLI avec moi.»

 

Effectivement à environ 300M, il y a bien tout ce que mon PIERRE m'a décrit. Mais dans sa précipitation il n'a pas vu le délabrement du convoi. Je propose à mes deux Frères  Chevaliers de nous rapprocher de plus près afin de mieux cerner ce qui fait marche en notre direction.

 

PH DE BEAUNE

« Qu'en penses-tu Frère SPINELLI?»

 

ROBERTO SPINELLI

« Je dirai à première vue que ces gens sont livrés à eux même, ils doivent provenir d'un village des environs. Je dirai à les voir ainsi soit qu'ils ont fui ou qu'ils ont été chassés de leur village. A n'en pas douter la peste est la cause de leur malheur.»

 

FRERE PASCALUS

« J'ai compté 11 hommes et 6 femmes et je dirai 2 enfants en bas âge. Dans le premier chariot sans bâche il y a deux personnes couchées. Certainement des malades.»

 

ROBERTO SPINELLI

« Ils doivent errer dans les champs entre deux villes, ils doivent être porteur de la peste voilà pourquoi ils sont là.»

 

FRERE PASCALUS

« Que pouvons nous faire pour aider ces pauvres gens?»

 

PH DE BEAUNE

« Rien, aujourd'hui vivant, demain mort!»

 

FRERE PASCALUS

« Il est de notre devoir d'aider ces pauvres gens devant le malheur qui les accable.»

 

ROBERTO SPINELLI

« Je regrette Frère PASCALUS mais nous ne pouvons rien pour eux. Et aucun de nous ne doit s'en approcher. Ces pauvres ont la peste, notre SEIGNEUR les recevra bientôt dans sa maison.»

 

ROBERTO SPINELLI

« Retournons au campement.»

 

FRERE PASCALUS

«  Frère PHILIBERT que comptes tu faire?»

 

PH DE BEAUNE

« Rien! Tuez les tous et brulez les corps, brulez aussi les chariots et tout ce qu'ils possèdent»

 

FRERE PASCALUS

« Tu veux mettre à mort ces pauvres malheureux avec nos d'épées?»

 

PH DE BEAUNE

« Je ne les tue pas pour les tuer, je leur donne la mort pour qu'ils ne souffrent plus. Les mères creusent des tombes pour leurs enfants, les hommes creusent des tombes pour leurs épouses, nous sommes la main du SEIGNEUR alors arrêtons ces souffrances et par la même occasion arrêtons la peste là ou elle se trouve. »

 

ROBERTO SPINELLI

« Je vais demander aux archers de se préparer.»

 

PH DE BEAUNE

« Ils nous faut 3 volontaires pour les arcs de secours!»

 

FRERE PASCALUS

« Qui comme volontaire?»

 

PH DE BEAUNE

« Moi»

 

ROBERTO SPINELLI

« Je suis avec toi»

 

FRERE PASCALUS

« Alors je serai le troisième»

 

Ce qui suivit ne regarde que le SEIGNEUR et moi même. Pour ce geste le Frère SPINELLI et le Frère PASCALUS feront pénitence en ma compagnie le temps de remettre à DIEU les âmes de ces pauvres gens. Je sais que le Frère PASCALUS ne pouvait pas prendre une telle décision et SPINELLI encore moins, de lui je sais qu'il aurait contourné le problème pour ne pas le voir en continuant sa route sans encombrement. Je ne leur en veux pas et j'assume pleinement mes responsabilités même si parfois il m'en coute de prendre de telles décisions. Souvent je me demande pourquoi le SEIGNEUR me demande de tels actes. Pourquoi  moi. Qu'aurait fait mon père devant une épreuve de ce genre. Je sais qu'il est vieil homme et ne plus rien savoir de lui me navre. Dès que je serai à SAINT ANDREWS,  je lui ferai parvenir un message codé. Les moines du monastère de SAINT ABB'S au nord de BERWICK me rendront ce service.

 

Nous avons dépassé le village de GRAYRIGG, dans 2H00 nous serons à KENDAL. Enfin.

Je lis dans le regard de chaque homme cette petite satisfaction de retrouver demain le 3e convoi. Ont-ils pu traverser tout le pays sans problème? Je dois reconnaitre que la voie par mer me paraissait plus sûre même s'il existe des dangers liés à une mauvaise mer. Mais de BRIGHTON à KENDAL quelle traversée! Si GUILLAUME DE TOURVILLE est toujours vivant il aura droit à toute ma reconnaissance. Une telle épreuve pour un homme de son âge  n'est pas sans danger.

 

SERGENT LEONARD

«je te trouve bien pensif Chevalier veux tu que je te raconte une histoire.»

 

PH DE BEAUNE

« Ai-je la possibilité de dire non.»

 

SERGENT LEONARD

« Non!»

 

PH DE BEAUNE

« Alors je t'écoute.»

 

SERGENT LEONARD

«  C'est l'histoire d'un marchand qui se rend en Terre Sainte  pour ses affaires; En arrivant devant JERUSALEM  il est surpris de voir des centaines de croix plantées tout autour de la ville; Il en choisi une au hasard et s'agenouille  mais tout en priant il creuse un petit trou au pied de la croix et y enterre une partie de son or.

Et là une voix céleste l'interpelle! dit donc marchand que fais-tu là?

Pas très surpris vu le lieu, le marchand réplique: je cache mon or, je le reprendrai plus tard.

De nouveau la voix céleste se fait entendre: mais ces croix se ressemblent toutes, comment feras tu pour retrouver ton or?

A ce moment là le marchand ouvre son manteau, sort sa pique et pisse sur la croix;

Voyant ceci, Dieu vexé touche la croix de son index  et sitôt la croix tombe en poussière.

Le marchand sans se décourager marque l'emplacement avec une grosse pierre.

 Mais ce que le marchand n'a pas vu, c'est que le petit vers qui vivait à l'intérieur de la croix à survécu. Pour ne pas se faire écraser par tous les pèlerins, le petit vers monte sur le gros caillou et reste là à attendre comme un mendiant.

En fin de journée passe un pèlerin qui mange une pomme. Voyant la pomme le petit vers interpelle le brave homme: dis moi pèlerin, si tu me donnes ta pomme je ferai de toi un homme riche! A ces mots le pèlerin tombe à genou, lève les yeux au ciel  et dit : riche comment  mon Dieu? Le petit vers vexé de ne pas être reconnu à sa juste valeur  prend la voix de Dieu est dit: je te ferai aussi riche que le marchand qui a caché son or sous ce caillou. A ce moment là le pèlerin est persuadé que Dieu en personne s'adresse à lui. C'est un peu normal on est à JERUSALEM, mais en se penchant le pèlerin voit le vers sur le gros caillou et comprend qu'il ne parlait pas avec Dieu, du coup le pèlerin vexé écrase le vers avec sa pomme. La morale de cette histoire c'est :»

 

PH DE BEAUNE

« Sois toi-même et ne donne pas ce qui ne t'appartient pas.»

 

SERGENT LEONARD

« Ta réponse est bien rapide, tu connais cette histoire?»

 

PH DE BEAUNE

« Oui ! Depuis deux jours, le Frère SPINELLI  me l'a racontée. »

 

PIERRE le vosgien

« CHEVALIER, KENDAL en vue !»

 

SERGENT LEONARD

« Comment va-t-on faire pour retrouver la troupe de Maitre GUILLAUME?

 

PH DE BEAUNE

« Je ne pense pas que GUILLAUME DE TOURVILLE soit entré en ville, son campement est forcément sur les bords du KENT. La rivière coupe la ville en deux, il est soit au nord, soit au sud. Nous verrons demain  en formant deux groupes.»

 

PIERRE le vosgien

« Nous sommes à KENDAL, mais eux, peut être pas !»

 

PH DE BEAUNE

« Dans ce cas, à nous d'être patients.

Pour l'instant nous devons trouver la chapelle SAINT GEORGES, sur ma carte elle est inscrite proche de la rivière. C'est là que nous passerons la nuit»

 

‘Il y a longtemps que nous n'avons pas traversé une ville de cette taille, mais en suivant la rivière je devrais trouver sans trop de problème la chapelle. Le Frère PASCALUS me signale qu'à la tête de cette chapelle c'est le moine BEREM qui est en charge de cette paroisse. Espérons que  nos têtes lui seront plaisantes cela facilitera notre séjour, car bien sûr nous pouvons rester en ce lieu 1, 2 ou 3 jours. En fait tout dépend de l'arrivée du 3e convoi.

Pour ce que je vois de KENDAL rien ne retient mon attention, tout est sombre et passablement vétuste comme si la ville vivait sur sa vieille gloire du temps où commerces  et artisans faisaient les beaux jours. A son tour le Frère SPINELLI me fait remarquer le manque de vie dans les rues. Les villes sont comme les hommes, elles vivent et elles meurent. Je dirais que celle-ci est entre les deux. Notre arrivée dans le jardin de la chapelle fut salué par un moine bien dodu au visage rougeaud. Après les présentations et formalités d'usages notre moine au visage joyeux répondant au nom de BEREM nous invita à faire le tour du propriétaire  en commençant par la cuisine. Après avoir vu les locaux qui seront les nôtres au premier étage nous sommes repassés par la cuisine. A n'en pas douter cette pièce est le centre de vie de cette communauté. A voir la tête des autres moines ma première impression fut la bonne. Partout ou mes yeux se sont posés je n'ai vu que victuailles, vins et jambons pendus au plafond. Le Frère SPINELLI et son Sergent PAQUELIER avaient soudainement repris bonne mine. Le premier en se frottant les mains après les avoir passé sur les bouteilles et le second se frottant la panse en regardant les jambons. Si je les perds de vue je saurais les retrouver. Si la ville n'est pas très vivante je crois que ses habitants sont tout son contraire et porte le bien vivre sur eux. En tout cas, les six que j'ai sous les yeux ne sont pas tristes.’

 

* Note du traducteur

" Il y 700 ans la richesse des uns se trouvait souvent derrière la porte de la cuisine et il est bien connu de tout temps que les religieux savaient tirer profit de leurs richesses. Souvent riches propriétaires les églises et les monastères vivaient de manière peu conventionnelle par rapport au reste de la population. La cuisine médiévale riche de saveurs était en constance évolution. Les recettes circulaient dans toute la chrétienté. Les épices rares et chers en provenance de l'orient se retrouvaient sur toutes les bonnes tables. Les croisades ont permis en outre d'accroitre le commerce  de produits exotiques jusque là seulement connus par les écritures ou consommés à la table des rois."

 

 

Après avoir pris soin de nos chevaux pour la nuit, nous avons fait plus ample connaissance avec nos braves moines. Quand nous sommes repassés par la cuisine, je fus surpris de voir bouillons et viandes frémir dans les chaudrons, les moines s'activaient en grands maitres de cuisine. Le Sergent LEONARD, le Sergent PAQUELIER, les Frères PASCALUS et SPINELLI et le Sergent ROLAND sont déjà en cuisine à regarder de prêt la transformation des viandes qu'ils mangeront plus tard dans la soirée. Je les ai trouvés bien attablé buvant de la bière certainement fabriquée par les moines.

 

MOINE BEREM

« Frères TEMPLIERS, si vous devez prier, faites-le maintenant car après le repas, ça sera plus difficile, nous faisons nous-mêmes notre bière.»

 

PH DE BEAUNE

« Nos prières peuvent attendre demain matin, mais nous ne sommes pas là non plus pour vider vos tonneaux.»

 

MOINE BEREM

« Rassurez vous CHEVALIER comme vous le voyez cette cuisine  est grande et sous vos pieds nous avons notre cave tout aussi grande. Nous vous ferons visiter demain.»

 

FRERE ROBERTO SPINELLI

« Demain est bien loin!»

 

MOINE BEREM

« Certes, mais je suis le seul à posséder la clef qui ouvre la porte de la cave qui se trouve derrière vous.»

 

FRERE PASCALUS

« Je suis sur que le Frère SPINELLI trouvera en lui assez de sagesse pour attendre demain.»

 

Si la cuisine est de grande taille, la salle aménagée pour les repas fait piètre figure  à mon avis je suis sur que ces moines font ripailles directement dans leur cuisine et ne viennent dans cette petite salle seulement à l'occasion comme ce soir pour nous. Je dis ça parce que je remarque qu'il y a très peu de cire fondue dans les bougeoirs. Cette soirée est nouvelle et pour nous et pour eux, mais dès demain si leur tradition est de festoyer dans leur cuisine alors nous ferons comme eux et nous leur tiendrons compagnie entre chaudrons et tonneaux

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - DIMANCHE 29 OCTOBRE 1307

Après avoir préparé nos chevaux nous nous sommes remis en selle pour cette nouvelle route qui doit nous conduire jusqu'à la ville de SHAP.

Il est 8H00 le Frère PASCALUS vient de donner le signal du départ.

Nous quittons PLUMPTON sous la pluie ce qui n'est pas bien grave car la pluie ici est chose coutumière. Les averses sont nombreuses mais sans s'étendre des heures durant. Et puis jour de pluie donne de l'entrain à la prière. Après tout nous sommes des moines.

Conformément aux consignes inscrites sur mon parchemin et après en avoir fait lecture à mon Sergent PIERRE, je lui demande d'être attentif car se trajet ne croise que deux repères. Le premier est HACKTHORPE que nous devrons  trouver sur notre droite et en suivant le village de LITTLE STRICKLAND beaucoup plus loin sur notre route bâti lui à gauche de notre route. Je ne sais pas à quoi cela peut ressembler, tout ce que je peux dire c'est qu'il nous faudra ouvrir l'œil pour dénicher ce village bâti sur un léger plateau. Comme si il y avait des montagnes ici!

Une bonne prière ne coute rien il suffit juste de s'adresser aux bons SAINTS.

 

Je demande l'aide à SAINT GEORGES, à SAINT ANTOINE et à SAINT LAZARE de nous guider tout au long de cette journée. Je pense que leur aide peut éventuellement nous être profitable car nous sommes bien seuls dans cette nature. Depuis que nous avons quitté notre bergerie où notre nuit fut plutôt bonne même si certain moutons trop bruyants à mon gout ont retardé mon sommeil mais après tout nous étions chez eux, nous n'avons croisé aucun homme pas même un chien. Si vraiment la peste circule dans ces contrées je comprends tout à fait les gens qui vivent dans ces petits villages. La peur de la peste et de toute présence étrangère provoque un repli sur soit et les villages se ferment les uns après les autres. Nous serons donc seuls avec nous même.

A nous de garder en mémoire ces lieux pour notre prochaine traversée puisque nous repasserons par ici avant huitaine.

 

Cette journée fut longue mais le hasard guide parfois très bien nos pas. Comme quoi avec SAINT LAZARE tout peut arriver. En longeant les premières habitations de SHAP nous sommes tombés sur la demeure du forgeron Maitre BELLEM CORING comme l'indique le panneau à l'entrée de sa porte. Après les salutations d'usages, l'homme nous invite à prendre séance chez lui. Nous logerons dans sa grange pour la nuit. Nous laissons nos 15 chevaux entre les mains de ce brave homme aidé de ses fils pour une révision complète de tous les fers. Si son travail se prolonge demain tard dans la matinée nous quitterons SHAP vers midi. Et si son travail prend plus de temps alors nous passerons une deuxième nuit dans sa grange avec bien sur l'hospitalité du maitre de maison.

 

Nous sommes restés à SHAP pour permettre au forgeron de finir son travail.

Nous avons accepté avec courtoisie l'invitation de l'honorable dame pour le repas confectionné à notre attention. Le maitre forgeron nous avait prévenu du tallent culinaire de son épouse. Après un brodium à la menthe la bonne dame nous a servi une délicieuse esicia aux herbes bien grillée et bien poivrée. La table du forgeron est une bonne table, nous en garderons un bon souvenir.

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - SAMEDI 28 OCTOBRE 1307

C'est toutes crinières au vent que nos chevaux ont repris la route. Ce qui devait être une journée de repos pour tous s'est transformée aux yeux de certains en une incompréhension totale. Pour les questions du jour, j'ai dirigé tous les Frères et Sergents vers le Frère PASCALUS qui, beaucoup plus diplomatique que moi, s'est chargé de calmer les inquiétudes des uns et les souffrances des autres.

Afin de rattraper mon étourderie, je me suis porté en tête de la troupe pour l'ouverture de la route et faire en sorte que la cadence soit soutenue jusqu'à notre première ville WREAY. Je ressens comme un gros coup de fatigue même si j'ai dormi 3H00. Le bavardage joyeux de mon Sergent me tient en éveil, chevauchant à mes côtés je me sens en quelque sorte moins seul dans mes pensées. Loin du regard des autres, je peux lui dévoiler la route que nous allons suivre. Je lui demande d'ouvrir l'œil pour me signaler les repaires qui jalonnent la piste.

 Quand  je pense que nous chevaucherons de nouveau sur ce même chemin dans 5 jours mais cette fois ci dans le bon sens en compagnie de Frère GUILLAUME et de tous les Frères du troisième convoi nous n'aurons plus à nous soucier des indices et de nos cartes. Lorsque nous  dépasserons le village de WREAY je proposerai à mon Sergent d'alterner bavardages, prières et somnolences jusqu'à ce que nous atteignons la bourgade de CALTHWAITE. Ce qui nous permettra de nous reposer tous les deux en alternance. Je me suis retourné plusieurs fois afin de m'assurer du bon suivit de la troupe et à chaque fois je voyais le Frère SPINELLI me faire de grands gestes de la main me signifiant ainsi sa colère. Ca lui passera vite, ROBERTO n'est pas homme rancunier.

 

PIERRE le vosgien

« Le Frère SPINELLI remue beaucoup des mains quand il est en colère souhaitons qu'il n'attrape pas la lèpre, sinon je ne vois pas comment il pourrait tenir son cheval et te parler en même temps!»

 

PH DE BEAUNE

« PIERRE! Récite-moi 2 paters pour te faire pardonner.»

 

Ce qui est bien avec mon Sergent, c'est qu'il s'exécute de suite à sa tache pour être libéré rapidement afin de reprendre ses éternels bavardages. Le Sergent LEONARD a fini par nous rejoindre fatigué par l'esprit maussade de ROBERTO. Je pense que ma route ne sera pas triste entouré par LEONARD à ma droite et de PIERRE à ma gauche, je ne peux que me réjouir du temps passé en leur compagnie.

 

Première escale, il est 10H00. Nous nous arrêtons quelques instants à la fontaine bâti à l'entrée du village de WREAY. Cette eau fraiche est une bénédiction. En poussant un peu plus loin, une odeur agréable de viande fumée s'échappait d'un fournil voisin. Nous avons remonté la piste jusqu'à lui et accepté contre quelques pièces de bonnes tranches de lard tout juste sorti du four. De quoi apaiser les ventres affamés pour le repas de ce soir. Un petit village très paisible aux yeux de tous composé d'une vingtaine de maisons toutes propices à l'élevage des moutons et des poulets. En passant devant la chapelle ornée d'un monstre mi dragon, mi serpent le Frère PASCALUS demanda à la troupe de se joindre à lui pour une prière au grand contentement des braves gens qui se sont joints à nous pour ce bref office. Mais son auberge plantée sur la place fut bonne à visiter. L'aubergiste nous servit à chacun un bon verre de vin. Le Frère PASCALUS qui est notre trésorier pendant ce voyage nous offrit 3 beaux poulets et 2 solides lapins bien grillés. PASCALUS connait bien son monde, même le Frère ROBERTO a fini par lever le coude et mettre en sourdine les nombreuses lieues qui nous ont conduits jusqu'ici.

 

ROBERTO SPINELLI

« Je lève ma coupe de ce bon vin à la santé de mes Frères et à cette bonne auberge. Dis moi aubergiste rappelle moi le nom de ton pays?»

 

L'AUBERGISTE

« Vous êtes à CALTHWAITE, Chevalier.»

 

PH DE BEAUNE

« A la santé de CALTHWAITE; Mes Frères, finissons ce repas et reprenons la route.»

 

L'AUBERGISTE

« Si votre route est encore longue Chevalier, vous pouvez prendre du repos pour cette nuit dans mon auberge.»

 

PH DE BEAUNE

« Je te remercie l'aubergiste mais nous devons reprendre la route pour rejoindre PENRITH.»

 

L'AUBERGISTE

« Chez les pesteux!»

 

PH DE BEAUNE

« Peu importe l'aubergiste, nous serons à PENRITH avec ou sans peste.»

 

L'AUBERGISTE

« Alors bonne route Chevalier!»

 

Depuis plus de deux heures, nous suivons avec précision la route tracée. Nous voilà à l'approche du village de PLUMPTON.

 

PIERRE le vosgien

« Dis-moi CHEVALIER, nous ne sommes pas obligés d'entrer dans la ville de PENRITH?»

 

PH DE BEAUNE

« Tu as peur de quoi?»

 

PIERRE le vosgien

« De la peste!»

 

PH DE BEAUNE

« PIERRE, l'aubergiste à des poulets à vendre et du vin en abondance et nous nous avons de l'argent, c'est la seule raison qui l'a poussé à dire que la peste à fait main basse sur la ville de PENRITH; Mais si ça peut te soulager nous pouvons dormir dehors loin de la ville.»

 

PIERRE le vosgien

« Oui! Ça me soulage.»

 

PH DE BEAUNE

«Bien dormons dehors. Fait passer le message aux autres, nous arrivons en vue de PLUMPTON nous y passerons la nuit!»

 

SERGENT LEONARD

« Qu'est-ce qui se passe?»

 

PH DE BEAUNE

« Rien! Nous allons dormir au prochain village à PLUMPTON.»

 

SERGENT LEONARD

« Alors c'est vrai, il y a la peste?»

 

PH DE BEAUNE

« Si PENRITH est infestée, demain nous verrons les feux  et nous contournerons à travers champs. Fait passer le message aux autres»

 

SERGENT LEONARD

« Très bien, contournons avec largesse.»

 

PIERRE le vosgien

« Je trouve LEONARD très raisonnable.»

 

PH DE BEAUNE

«  PIERRE, le Sergent LEONARD n'est pas raisonnable, il n’a surtout pas l'intention de se baisser pour ramasser les morts et encore moins de les brûler.»

 

 

Pour les 5 ou 6 Kms qui nous éloignent de CALTHWAITE, je considère que cette journée est cuite, les chevaux le sentent d'eux même et reprennent le pas. Afin de rester à l'ombre de la population de ce petit village de PLUMPTON nous dormirons dans une grange pour notre nuit. En levant le nez au ciel, je vois bien que les nuages se rapprochent et à coup sur nous aurons la pluie. Si nous trouvons une grange dans le secteur ce sera très bien sinon nous nous contenterons d'une bergerie

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - VENDREDI 27 OCTOBRE 1307

Départ du port de RAMSEY en direction du port de SILLOTH.

L'homme qui veille par jeu et sottise doit rattraper son sommeil coute que coute. La traversée s'est déroulée sans encombre car mon Sergent m'a réveillé qu'à la dernière minute. Vu qu'il n'y avait pas d'urgence autan me laisser dormir. Quelle bonne nuit nous avons passé et pour les traces qui me reste en mémoire je dois reconnaitre que mon CAILLOU a bien bataillé face aux autres et pour cela je lui renouvelle doute mon admiration même si la troupe a dû s'incliner devant le Frère SPINELLI  qui nous a eu à l'usure.

PIERRE le vosgien
«Réveille toi CHEVALIER, nous approchons de la côte!»

PH DE BEAUNE
«Trouve moi quelque chose à manger, j'ai faim!»

PIERRE le vosgien
«La viande d'hier soir avec du pain et des pommes.»

PH DE BEAUNE
«bien apporte.»

PIERRE le vosgien
«Tout va bien CHEVALIER?»

PH DE BEAUNE
«Va me chercher le Frère PASCALUS, j'ai besoin de lui parler de suite.»

Mon Sergent me connait bien, il a vu dans mon regard que quelque chose me cause soucis. Et il sait que je n'aime pas m'éterniser devant un problème. Le Frère PASCALUS toujours soucieux de son temps gardait en permanence une longueur d'avance sur les autres. Il avait déjà sellé son cheval, sa paillasse était proprement roulée avec son sac. Je dirais qu'il était prêt à débarquer.

FRERE PASCALUS
«bien dormi PHILIBERT?»

PH DE BEAUNE
«Je te remercie Frère PASCALUS! J'ai bien dormi.»

FRERE PASCALUS
«Ne me dit pas que tu as changé d'avis pour notre route!»

PH DE BEAUNE
«Rassure toi Frère PASCALUS, rien qui puisse nous retarder dans notre progression. Suit mon regard et voit les deux marchands qui font les 100 pas sur le pont et bien tout en dormant d'une oreille, je les ai entendu parler de marchandage et de choses et d'autres, ce qui est normal pour eux. Ils vont plus au nord  vers la ville de ROCKCLIFFE  dans l'estuaire de la rivière EDEN. Je pense que nous commettons une erreur en débarquant à SILLOTH. En descendant à ROCKCLIFFE nous ne gagnerons pas un jour de chevauchée, mais la route sera réduite de moitié.»

FRERE PASCALUS
«Qu'es ce que tu proposes?»

PH DE BEAUNE
«En descendant à ROCKCLIFFE, on remonte la rivière EDEN, en passant devant la ville de BEAUMONT nous serons à mi parcours. CARLISLE sera à portée de main dans la fin du jour. Sans l'encombrante traversée de terres inconnues.»

FRERE PASCALUS
«Rappelle moi quel est notre point de chute?»

PH DE BEAUNE
«L'église SAINT JEAN BAPTISTE au sud de la ville.»

FRERE PASCALUS
«Bien, je vais parler au commandant de ce bateau pour le financement de notre traversée jusqu'à ROCKCLIFFE. Tu ne me surprends qu'a moitié Frère PHILIBERT, ARCHAMBAULT DE VEZELAY m'a fait mille recommandations avant de partir, mais comme lui je te fais confiance. SERGENT PIERRE ton Chevalier a vraiment le sommeil léger!»

PIERRE le vosgien
«Le CHEVALER PHILIBERT ne dort jamais, il est connu pour avoir une oreille de fouine.»

Quand je dis ventre affamé n'a pas d'oreille, c'est seulement pour mieux me situer dans le temps. Je ne dirai pas qu'ils crient famine, mais pour l'heure mes compagnons de route ont grand faim. Les traversées en mer même courtes donnent de l'appétit. Je dirai à vue de nez que midi doit être sonné.

Nous devrions accoster sous peu dans la petite ville de ROCKCLIFFE. Notre bateau glisse sur les eaux de l'estuaire de l'EDEN en toute tranquillité. L'eau de la rivière d'un bord à l'autre est propre et l'on distingue fort bien les bans de poissons qui semble être nombreux par ici.

Les premières maisons se distinguent assez bien  et à ma grande surprise il n'y a pas de port dans cette petite ville. Un grand ponton est aménagé en avant et doit servir de lieu d'amarrage. Pour ce qui est du quai de débarquement il n'existe pas vraiment. Ce côté rudimentaire ne me gêne  pas vraiment, j'ai vu pire en d'autres contrées.

 

Sitôt les pieds à terre je me suis retrouvé avec une étrange indication face à moi et de mémoire je ne me souviens pas d'en avoir vu de semblable. Un grand panneau en bois m'indiquait qu'ici vivent 475 âmes, que le village est bâtit de 100 maisons, marché aux volailles le mardi et marché aux poissons le jeudi. Je fis remarquer au Frère PASCALUS que ces gens sont bien prévenant à l'égard des visiteurs.

Avant de quitter cette petite ville nous avons fait le plein de victuailles fraiches. Nous avons aussi acheté plusieurs kilos de poissons séchés et grillés. Autant prévoir large pour les jours à venir, on ne sait jamais.

Après avoir fait nos adieux aux quelques habitants qui s'étaient amassés autour de nous, nous avons poussé un peu les chevaux pour qu'ils se délassent les pattes.

Nous remontons l'EDEN en direction de la ville de BEAUMONT mais il nous faut patienter encore un peu pour passer sur l'autre rive car le guet se situe bien en amont de la ville. Une fois le guet de KIRKANDREWS franchit nous poursuivrons notre remontée dans le contournement de la rivière. Ce paysage de champs et de prairies me rappelle de bons souvenirs.

 

Nous voici dans le canton de GRINSDALE, le frère SPINELLI demande une pose salutaire de 30 minutes ce qui me semble tout à fait approprié pour tout le monde.

Le Frère PASCALUS me rappelle aux vues de sa carte que nous sommes à environ 1H00 de CARLISLE.

Dès que je verrai les premières bâtisses, je dirai que ce que nous venons de vivre est une bonne journée. Tout ce que nous avons comme indication sur l'église Saint JEAN BAPTISTE c'est qu'elle se situe non loin d'un lac au sud de la ville. A nous d'être futés et de trouver sa porte avant la nuit.

 

PIERRE le vosgien

« CHEVALIER, le Frère SPINELLI propose que l'on scinde le groupe en deux à partir du lac pour nous faciliter la recherche de l'église Saint Jean.»

 

PH DE BEAUNE

« La réponse est non ! C'est une perte de temps, à partir de lac nous écouterons le tintement des cloches. Nous nous repèrerons à l'écho, va lui dire et fait en sorte qu'il soit content.»

PIERRE le vosgien

« Ca aussi je lui dis! «

 

PH DE BEAUNE

« Juste l'essentiel, restons bons amis.»

 

Comme l'indique la carte de PASCALUS, le lac marque bien la limite sud de la ville. Mais pas d'église pour autan et je ne suis qu'à moitié surpris. Les repères pointés ne sont pas toujours là où il faudrait. Nous disposons de bonnes cartes copiées et recopiées sans vraies vérifications à nous de nous adapter.

 

ROBERTO SPINELLI

« Et maintenant que nous avons le lac que faisons nous PHILIBERT?»

 

PH DE BEAUNE

« Rien, nous faisons silence.»

 

ROBERTO SPINELLI

« Je te croyais plus audacieux CHEVALIER de BEAUNE.»

 

PH DE BEAUNE

« Rassure toi SPINELLI de l'audace j'en ai!»

 

ROBERTO SPINELLI

« Pardonne-moi Frère PHILIBERT si je t'es offensé.»

 

PH DE BEAUNE

« Je n'ai rien à pardonner Frère ROBERTO, tu ne m'as pas offensé, tu me fatigues c'est différent.»

 

PIERRE le vosgien

« Silence! Cloches dans le lointain.»

 

PH DE BEAUNE

« Que ceux qui veulent dormir à l'abri cette nuit suivent mon cheval.»

 

J'ai lancé mon cheval dans un petit trot sans même attendre, je savais que ma bonne oreille ne ferait pas défaut, le lointain était encore vague mais la direction était juste et c'est ce qui compte.

Il nous a fallu un bon quart d'heure avant de mettre pieds à terre devant notre église. De construction discrète et bien à couvert derrière de grands arbres, la bâtisse ne pouvait être vu dans l'horizon mais comme dirait mon Sergent PIERRE l'important c'est quelle soit là.

 

J'aurai volontiers demandé l'hospitalité pour la nuit dans une auberge pour un bon lit, mais nous n'avons trouvé personne dans l'heure tardive pour nous indiquer une bonne adresse. Nous dormirons dans l'église pour le salut de nos âmes et rien de plus normal que de voir des moines dans une église même accompagnés de leurs chevaux.

Après un rapide partage de nourriture pour se consoler de la fatigue qui nous pèse sur le dos, nous avons pris la liberté d'un commun accord de prier directement sur nos paillasses afin de laisser le sommeil arriver sans peine.

FRERE PASCALUS
« Que faisons-nous demain Frère PHILIBERT?»

PH DE BEAUNE
« Rien, nous attendons l'arrivée de GUILLAUME DE TOURVILLE et de sa troupe.»

FRERE PASCALUS
« Et comment le retrouver dans cette campagne?»

PH DE BEAUNE
« Nous avons trouvé le lac, nous avons trouvé l'église, nous trouverons GUILLAUME de la même façon!»

FRERE PASCALUS
« Bien? bonne nuit PHILIBERT «

PH DE BEAUNE
« Que la nuit soit bonne à tous et pour demain nous verrons .»

Je trouve étrange que mon Sergent se soit installé si proche de moi car ce n'est pas la place qui manque ici et puis nous ne sommes pas en campagne ce qui veut dire qu'il n'y a pas d'urgences et donc pas de surveillance particulière , pas de danger. Je me demande se qu'il couve. Ou alors la présence de SPINELLI le gène! c'est vrai qu' un peu de SPINELLI c'est bien mais sur plusieurs jours on s'en lasse vite.

 Je crois que mon PIERRE est las de cette extravagance tout comme moi. En portant un regard discret je dirais que la distance qui sépare nos deux paillasses et d'environ une coudée, ce qui me laisse peu d'espace si je bouge pendant la nuit.

Après trois ou quatre bâillements bien sonores je me suis roulé dans mon manteau et là bien calé entre le mur de l'église et mon Sergent je n'avais qu'une envie c'est que le sommeil vienne vite.

 

PIERRE le vosgien

« CHEVALIER!!! Il faut que je te parle!»

 

PH DE BEAUNE

« Pas ce soir CAILLOU, je veux dormir?»

 

PIERRE le vosgien

« Oui mais c'est important CHEVALIER.»

PH DE BEAUNE

« Je sais, mais avec toi tout est important.»

 

PIERRE le vosgien

« Oui mais là c'est important!»

 

PH DE BEAUNE

« Important comme quoi?»

 

PIERRE le vosgien

« Nous ici!»

 

PH DE BEAUNE

« Soit gentil PIERRE, on ne bavarde pas ce soir, on verra demain,

Est-ce que tu peux attendre demain!»

 

PIERRE le vosgien

« Oui ça peut attendre demain, mais tu vas gueuler comme un putois.»

 

PH DE BEAUNE

« Un peu plus ou un peu moins ça ne changera pas beaucoup.»

 

PIERRE le vosgien

« Es tu sûr de ne pas vouloir l'entendre maintenant?»

 

PH DE BEAUNE

« Je veux dormir PIERRE et fais en autant.»

 

PIERRE le vosgien

« Je sais que tu veux dormir, mais c'est important.»

 

PH DE BEAUNE

« Je ne sais pas ce qui est important ou pas, mais à force de l'entendre tu me donnes envie de pisser.»

 

PIERRE le vosgien

« Parfait, puisque tu as envie de pisser sortons, il faut que je te parle maintenant, parce qu'après je vais dormir et je risque de l'oublier.»

 

PH DE BEAUNE

« D'accord, sortons pisser.»

 

Sans faire de bruit nous avons rejoint le jardin de l'église par la petite porte. Le premier sommeil des justes a fait que ni les uns ni les autres ne se sont aperçus de notre départ.

 

PH DE BEAUNE

« Bon, explique moi  et après je vais dormir.»

 

PIERRE le vosgien

« Dormir pour moi, peut être que oui, mais pas pour toi,

commence par pisser ça voudra mieux.»

 

Mon Sergent me connait bien et après m'être soulagé avec abondance  du vin que j'avais bu en fin d'après midi j'étais prêt à attendre les choses importantes qui troublent son sommeil.

 

PH DE BEAUNE

« Voilà, je t'écoute.»

 

PIERRE le vosgien

« CHEVALIER, je crois que nous ne sommes pas sur la bonne route.»

 

PH DE BEAUNE

« Nous avons suivit les indications telles quelles sont marquées sur la carte, je n'ai pas fait d'erreur et le Frère PASCALUS non plus. En descendant à ROCKCLIFFE nous avons même gagné des heures de chevauchées.»

 

PIERRE le vosgien

« Oui, mais il y a quelque chose dans ma tête qui sonne comme un rappel à l'ordre et c'est pour ça que je ne dors pas.»

 

PH DE BEAUNE

« Pour l'instant c'est moi qui ne dort pas.»

 

PIERRE le vosgien

« Avant d'arriver sur la grande île, tu m'as parlé plusieurs fois que  Maitre GUILLAUME devait rester en attente le temps que toi PHILIBERT tu arrives , l'un devait attendre l'autre.»

 

PH DE BEAUNE

« Oui, c'est pour cela que nous sommes là. Nous sommes les premiers et c'est à nous d'attendre l'arrivée du convoi. Demain nous ferons de la reconnaissance sur le terrain.»

 

PIERRE le vosgien

« Mais CHEVALIER tu ne m'as jamais parlé que la jonction devais se faire ici dans cette ville!»

 

Mes yeux fixaient intensément les yeux de mon Sergent à la recherche de sa pensée. Le jardin était baigné d'un silence de mort. Nos visages étaient si proches que j'entendais sa respiration. Dans l'instant je n'avais pas de mot. Mes yeux restaient fixés sur lui comme poussé par une obsession  que je n'arrivais pas à maitriser. Ma mémoire tournait comme un vent violent et je voyais bien que PIERRE attendait que je me souvienne du lieu ou de quelque chose qui s'en rapproche. Comment ai je pu faire un tel oubli, d'une telle importance.»

 

PH DE BEAUNE

« PIERRE, je n'ai pas le nom de la ville.»

 

PIERRE le vosgien

« Rappelle toi CHEVALIER, tu voulais que l'on débarque à LANCASTER.»

PH DE BEAUNE

« KENDAL»

 

PIERRE le vosgien

« Et bien voilà tu l'as le nom de la ville!»

 

PH DE BEAUNE

« Approche que je te baise le front.»

 

J'ai pressé mon Sergent dans une puissante accolade à nous couper le souffle mutuellement. Je lui ai dit 3 fois merci entrecoupé de 3 baisers. Un sur son œil gauche pour qu'il continu à voir quand je ne vois plus, un sur son oreille pour qu'il continu à entendre quand je n'entends plus et un sur son front  pour qu'il se rappelle notre profond attachement l'un vers l'autre. Le pays de Vosges doit être un bien beau pays pour avoir vu naitre quelqu'un comme lui.

 

PH DE BEAUNE

« Toi et moi ne faisons qu'un, aussi bien sur un champ de bataille qu'ici dans ce jardin. Je remercie CHRIST notre SEIGNEUR d'avoir croisé nos routes et de nous avoir fait vivre tant de choses ensemble. Maintenant tu peux aller dormir, nous quittons CARLISLE à 6 H00. Je vais réveiller le Frère PASCALUS pour la lecture des cartes.»

 

PIERRE le vosgien

« tu veux que je veille?»

 

PH DE BEAUNE

« Non! Je te raconterai demain.»

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - JEUDI 26 OCTOBRE 1307

Nouveau Carnet. Suite du second carnet.

Après notre réveil à 5H00 et notre heure de prière, suivis d'un bon repas, nous avons fait nos derniers adieux. A 8H00 précises, nous avons quitté la forteresse de PEEL, les moines de SAINT PATRICK et tous nos Frères du TEMPLE. Je repense à la question de mon Sergent, est-ce que nous reviendrons ici sur l'île de MAN? Bien difficile d'y répondre, notre route est si longue. En quittant le fort, j'ai fait comme pour mon départ de PARIS, je suis monté sur mon cheval et je ne me suis pas retourné, j'ai simplement gardé la main gauche levée en signe d'adieu. Je voyage en compagnie du Sergent LEONARD, du Frère PASCALUS et de son Sergent le dénommé ROLAND. Le Frère ROBERTO SPINELLI a pris la route avec nous accompagné du Sergent PAQUELIER et de son écuyer nommé JAILLOUX le jeune. Nous sommes accompagnés de trois archers pour rendre la route plus agréable et sans risque.

Nous traçons à travers une nature devenu familière, sans pour autant être totalement rassurés sur ces terres désertiques où les parcelles boisées sont rares et où l'embuscade peut survenir à tout moment. La faim fait parfois sortir le loup du bois. Pour l'instant, c'est le Frère PASCALUS qui ouvre la marche, mon Sergent et moi-même fermons l'escorte.

Depuis notre départ je suis en silence, je prie pour ceux qui sont restés au fort de PEEL. Je prie également pour que notre passage en mer de demain se passe bien. Cette traversée de l'île pour rejoindre le port de RAMSEY est longue et si nous arrivons avant la nuit ça sera bien. En fonction de cette arrivée, le Frère PASCALUS est d'accord avec moi, si elle est tardive nous embarquerons les chevaux ce soir et nous dormirons sur le bateau. Sinon, nous passerons la nuit chez les moines de SAINT PAUL.

Laissons faire les choses, ne battons pas le vent avec des tiges de saule, laissons nos chevaux avancer à bonne cadence en veillant à ne pas les fatiguer inutilement. Dans mon silence je m'aperçois que tout le monde est triste d'avoir laissé derrière lui un être cher ou un ami fidèle ou les deux à la fois. Une journée sans parole ne peut faire de mal à personne, mais je reconnais que pour le Frère SPINELLI et mon Sergent PIERRE c'est une épreuve. Nous ferons une exception pour notre arrêt au lac de SULBY. Il est normal de reprendre la conversation pour notre pose repas. Comme la journée est particulièrement belle nous profiterons du lac pour nous laver copieusement. Le lavage des chemises, tabars et braies s'impose aussi. Il est important que nous soyons propres et présentables pour notre nouvelle route.

Nous sommes repartis heureux et bien en nous même après cet arrêt un peu prolongé. Cet après midi fut silencieux comme le matin, il est important d'observer la règle du silence total jusqu'au bout de notre route. Finalement le Frère PASCALUS a bien fait d'ouvrir cette route, son allure soutenue nous a permis de voir RAMSEY de jour. Comme prévu nous sommes passés devant l'église SAINT PAUL, mais vu la mine des uns et des autres, aucun d'entre nous n'avait vraiment envie d'y passer la nuit.

Tout compte fait le port sans grande activité en cette fin de jour nous apparut soudainement plus hospitalier et plus propice pour notre nuit. Le bon souvenir des moines de SAINT PAUL ne brillait pas particulièrement dans ma mémoire et l'idée de repasser un seconde nuit dans leur église ne me disait rien même si je reconnais avoir dormi en toute tranquillité. Après l'embarquement des chevaux, nous sommes restés à bord. Il y avait peu de marchandises embarquées par contre beaucoup de monde dormait déjà dans la cale.

Notre repas composé de viandes froides fut dévoré avec respect mais avec la rapidité des gens qui ont le ventre creux. Après une journée de cheval l'envie de bien manger se fait sentir et vous tenaille avec force. Maintenant que la chose est faite passons à la préoccupation de notre début de nuit.

Nous avons étendu nos paillasses aux pieds de nos chevaux afin de garder un bon œil sur eux. Dormir cette nuit oui, mais peut être pas. Lorsque nous sommes en mission nous avons un centre intérêt commun pour jouir pleinement de chaque instant que notre SEIGNEUR nous accorde lors de nos déplacements. Pendant cette longue journée de silence au travers de l'île de MAN chaque homme, replié sur lui même et son passé, sur ses actions bonnes ou mauvaises, sur sa vie d'avant le TEMPLE ou sur sa vie d'hier, va devoir se raconter à tour de rôle pour partager avec les autres le fond de ses pensées. L'exercice est périlleux car tour à tour sans être vraiment prêt, le premier désigné doit se dévoiler. Ceci est notre jeu préféré, on commence avec un dé, le premier qui sort un six prend l'initiative de faire tourner sa dague. La pointe désigne l'orateur. Chaque récit est important même si celui-ci est plus ou moins long. Les histoires se déclinent en trois phases. Dans un premier temps faire le récit autour d' un lieu ou une ville connue puis vient l'histoire ou le conteur se met en scène puis vient l'heure où l'histoire raconte les aventures glorieuses ou funestes de quelqu'un que l'on connait ou que l'on a connu. D'abord des récits courts puis des histoires de plus en plus longues pour couvrir la nuit. Si le récit est vraiment long et parfois ennuyeux ce n'est pas gênant, il provoque l'endormissement c'est pour ça que l'on garde le Frère SPINELLI pour la fin. Cette journée de silence sert surtout à mettre de l'ordre dans sa tête pour que les histoires racontées soient captivantes. Je ne me pose pas la question pour savoir si les paroles sont vraies ou tout droit sorti de l'imaginaire ce qui compte c'est de vivre cet instant et de partager les même émotions. Mon Sergent PIERRE se défend plutôt bien à cet exercice, il est tellement bavard que je le soupçonne parfois de faire pivoter sa dague à son avantage. L'important est de se raconter avec force et ténacité. Le bon vin que nous avons apporté nous aidera forcément à donner plus de férocité aux évènements qui seront dévoilés par chacun de nous.

Une soirée comme celle-ci vaut son pesant d'or, joyeuse et vivante comme je les aime. Quand tout le monde a raconté ses vraies ou fausses histoires, nous désignons le meilleur conteur d'entre nous et l'on boit à sa santé. Un premier verre pour le bon récit et un second verre pour le bon Frère qu'il est. Et là, généralement, le soleil pointe à l'horizon. Je suis allongé sur ma paillasse, si je dois dormir alors je laisserai le sommeil venir et si je reste éveillé toute la nuit c'est que mes oreilles auront écouté de bonnes histoires.

Notre bon SEIGNEUR nous a donné la force de veiller jusqu'à l'aube et je le remercie de sa bonne grâce, je prierai pour lui pendant la traversée entre le port de RAMSEY et le port de SILLOH.

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - MERCREDI 25 OCTOBRE 1307

(Précédemment)

Les moines de SAINT PATRICK reprennent un peu de vitalité avec les repas réguliers et consistants que nous leurs servons. D’ici 1 mois ou 2 ils auront bonne mine et pourront reprendre leurs activités.

Afin de ne rien oublier, j’ai demandé une petite réunion de dernière minute pour passer en revue toute notre prochaine progression en terre d’ECOSSE. Sont présent seulement ceux qui partent jeudi, mon Sergent PIERRE, le Frère PASCALUS et son Sergent, le Frère ROBERTO et le Sergent PAQUELIER, son second Sergent restera au fort de PEEL suite à la mauvaise chute et aux blessures qu’il s’est affligé en tombant de l’échelle pendant son service de réparation de toiture. Nous sommes escortés par 3 archers rattachés à notre service.
La petite troupe quittera PEEL au matin vers 7H00, nous traverserons l’île en direction du port de RAMSEY. Afin de ne pas déranger les moines de SAINT PAUL nous apporterons notre propre nourriture. Nous leurs demanderons simplement le gît comme la dernière fois.
Vendredi matin embarquement pour la traversée qui nous conduira au petit port de SILLOTH.
De là nous rejoindrons la ville de CARLISLE pour notre jonction avec le convoi conduit par GUILLAUME DE TOURVILLE.

PH DE BEAUNE
« Nous quitterons SILLOTH vendredi matin au lever du jour, la route est longue pour arriver à CARLISLE. D’après la carte du Frère PASCALUS nous traverserons plusieurs villages par la route du sud, comme vous pouvez le voir sur la carte. De SILLOTH droit sur KELSICK, puis LESSONHALL. De là, la route nous conduira à OULTON situé au nord de WIGTON. De OULTON progression vers WIGGONBY et ORTON RIGG, notre point de contact avec le convoi doit se faire sur le secteur de l’église SAINT MICHEL. »

R SPINELLI
« Es ce que le 3e convoi a pu prendre plus d’avance que nous par rapport à notre trajet maritime ?

PH DE BEAUNE
« Non, le Frère ANTELLUS a fait le décompte des jours, nous avons 4 à 5 journées d’avance sur eux du moins je l’espère, mais je vous demande d’emporter des rations supplémentaires pour prévenir, il se peut que nous soyons obligés de les attendre plusieurs jours. »

R SPINELLI
« Et si, je dis bien si, ils ont dépassé CARLISLE que faisons nous ? »

PH DE BEAUNE
« Ils ne dépasseront pas CARLISLE car GUILLAUME DE TOURVILLE m’a donné sa parole, si comme tu le dis il est en avance alors il attendra. A nous de remonter leurs traces jusqu’à ce que l’on mette la main sur eux ! »

FRERE PASCALUS
« Bien, Frères Chevaliers, Frères Sergents que cet après midi soit propice à nos préparatifs, rendez vous ce soir pour notre repas avec les moines et ensuite grande messe des adieux. Préparez vous mes Frères ! » »

PIERRE le vosgien
« Nous ne reviendrons jamais ici ? »

PH DE BEAUNE
« Je n’en sais rien PIERRE, je n’ai pas de réponse. »

FIN DU SECOND CARNET

(A suivre)

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - LUNDI 23 et MARDI 24 OCTOBRE 1307

(Précédemment)

2H00 relève de la garde
5H00 réveil et 1ère prière entre Templiers
6H00 repas en communauté avec les Moines
7H00 2ème prière avec les Moines
8H00 relève de la garde et travaux de ferme
10H00 réunion avec PIERRE DE COLLONGES pour la journée du mardi
12H00 repas en communauté
13H00 entretien des armes, inspection du fort et travaux d’après midi
14H00 relève de la garde
15H00 3ième prière en communauté
16H00 entretien des chevaux
18H00 4ième prière en communauté
19H00 repas en communauté
20H00 relève de la garde
21H00 5ième prière entre TEMPLIERS
22H00 coucher

Tous nos animaux vont bien, nos moutons ont effectué un bon nettoyage de la grande cour. Demain ils partiront en pâture aux abords de la forteresse. Il en sera de même pour l’ensemble des chevaux.
La journée de mardi sera ouverte pour une transaction financière importante. Dès le lever du jour nous partirons pour le comté de MAUGHOLD au nord de l’île. Ces terres sont à vendre et nous nous portons acquéreurs pour nos travaux à venir. Mais surtout pour le développement de notre commerce dont le petit port de RAMSEY tout proche sera notre principal point d’attache. PIERRE DE COLLONGES se félicite de cette acquisition de 1200 hectares de bonnes terres qui donnera une autonomie financière au TEMPLE. Mais afin d’éviter tous problèmes politiques avec le pouvoir central de l’île et toutes implications avec des puissances étrangères, les Frères ont approuvé après le vote de notre communauté que les terres seraient placées sous le nom de PIERRE DE COLLONGES faisant de lui le propriétaire du comté de MAUGHOLD.
Cette terre qui devait à l’origine être un lieu d’accueil et de prières pour le TEMPLE sera compte tenu des circonstances une terre propice à l’élevage de nos moutons.
Les TEMPLIERS resteront au château de PEEL pour gérer leurs affaires aussi longtemps qu’ils nous sera permis d’y vivre.
Cette fin d’après midi est occupée par un travail de grande ampleur. Les moines avaient pour projet depuis longtemps d’agrandir le petit village des lépreux qui abrite 17 personnes en déplaçant la palissade qui ferme l’accès au regard des autres. Tout ce qui leurs manquait jusqu’à ce jour c’était des bras et de la volonté pour la réalisation. L’agrandissement du terrain donnera à ses hôtes plus d’espace et plus de liberté de mouvement. L’ajout d’un petit terrain leur permettra de faire un peu de culture. Cette bonne action du jour sera accompagnée de prières entre Moines et Templiers à l’office de 18H00.


MARDI 24 OCTOBRE 1307

Tout en suivant la cadence rythmé par l’encolure de son cheval PIERRE DE COLLONGES sourit à pleines dents de cette acquisition sur laquelle il s’apprête à mettre les pieds. 1200 hectares de terres balayées par les vents et recouverts de bruyères où une herbe bien verte et drue tapisse le sol à perte de vue. L’élevage du mouton sera de mise avec l’exportation de la laine vers les filatures des flandres. Son élève THOMAS qui nous accompagne pour ces deux jours sourit aussi, comme son maître, heureux de découvrir ces grands espaces qui bientôt seront son quotidien.

PH DE BEAUNE
« Dis moi ARCHAMBAULT, tu veux pas sourire un peu, t’es pas heureux d’être là avec nous dans la bruyère ! »

A DE VEZELAY
« Bec à foin ! Écarte toi de ma route sinon je puisse sur ton cheval.»

PH DE BEAUNE
« Ha ha ha ! Parole de gueux. Aurais tu la pique assez longue pour ce faire ? »

A DE VEZELAY
« La longueur je l’ai, mais c’est surtout l’audace qui compte et je n’en manque pas ! »

PH DE BEAUNE
« Parles moins fort mon Frère j’ai peur que mon cheval n’en prenne ombrage. »

Tout en poursuivant ma route avec sérénité et grande sagesse, je regarde mon parchemin afin de localiser les repères des terres traversées qui s s’étendent entre le bourg de MOORA au sud et PORT E VULLEN au nord. Dès que nous serons parvenus au village de DREEMSKERRY et bien toutes les terres à partir de ce point sont désormais au TEMPLE. Le notaire du ROI de l’île, nous accompagne pour ces 2 jours afin de rédiger contrats et affaires courantes. Ces terres appartenaient en partie au Baron du Comté de RAMSEY, mais après son décès son épouse à pris la décision se ceindre ses terres en 4 parcelles d’où notre présence aujourd’hui sur ces terres. Vu des falaises la mer est encore plus belle.

PIERRE le vosgien
« Dis CHEVALIER ; as-tu remarqué l’étrangeté des moutons qui vivent sur ces terres ? »

PH DE BEAUNE
« Eh oui, j’ai vu, ça ressemble à tout sauf à des moutons ! »

PIERRE le vosgien
« Cà ressemble à des dragons ! »

Le notaire du roi, JOHANNES GOLAN
« Oui CHEVALIER, ils sont surprenants surtout quand ils nous fixes comme ils le font en ce moment. On se demande toujours s’ils ne vont pas nous charger. Ce sont des Loaghtans, mais leur viande est excellente, leur laine est faible mais de très bonne qualité, vous verrez par vous même ! »

PH DE BEAUNE
« En arrivant en Bretagne, nos Frères de BRIGHTON qui élèvent aussi des moutons nous ont renseignés sur les bonnes races de la région. Comme nous avons fait escale 2 jours à SAINT PATRICK, nous avons ramené dans nos cales une centaine de ces moutons à tête noire.

JOHANNES GOLAN
« Si vous faites commerce de la laine vos Kerry sont excellents pour cela et vous ne serez pas déçu. Mais pour la viande ça ne vaut pas nos cornus ! »

A DE VEZELAY
« Nous avons suffisamment de terre pour élever les deux races. Nous ferons comme vous, nous garderons les Loaghtans pour nous. »

JOHANNES GOLAN
« Vous verrez CHEVALIER vous m’en direz des nouvelles. »

Nous avons chevauché tranquillement afin de bien évaluer le terrain et je dois reconnaître que le lieu est beau. Pas très hospitalier pour l’instant, mais je suis sûr que lorsque nous serons sur place avec la construction de quelques bâtisses pour nos besoins, ces terres sauront donner un bon accueil aux gens de passage.

En quittant les falaises nous croisons sur notre route les ruines d’un vieux Temple.

A DE VEZELAY
« L’herbage a recouvert une bonne partie des pierres, mais on devine bien l’étendue des ruines. »

JOHANNES GOLAN
« Ces ruines appartiennent avec tous le secteur à un lieu de culte celte. »

A DE VEZELAY
« Bel emplacement ! »

JOHANNES GOLAN
« Je partage votre point de vue, vous êtes des bâtisseurs vous les Templiers, je suis sûr que vous ferez de ces ruines un nouveau Temple. Vous serez bien ici ! »

Quand rien ne presse le temps n’a pas la même durée, nous sommes arrivés au port de RAMSEY un peu avant la nuit. Notre maison d’accueil fut l’église SAINT PAUL où le gîte et le couvert n’était pas au rendez vous. Notre arrivée surprise plaça les moines dans l’embarras. Si le repas fut particulièrement maigre, notre nuit se passa sans l’ombre d’un problème. Par sécurité nous avons fait dormir nos chevaux dans l’église, il fallait simplement être patient et attendre que tous les moines soient couchés. Très sagement nous avons guetté l’extinction de la dernière bougie puis nous avons fait rentrer nos chevaux, un par un pour ne pas faire trop de bruit, et puis fermeture de la porte pour notre tranquillité. On n’est jamais si bien servit que par soit même.
Notre départ de RAMSEY dans la matinée se fit après avoir remis de l’ordre dans l’église. Nous sommes partis le ventre vide, il était hors de question d’imposer plus en avant notre présence à ces pauvres moines.
Après deux bonnes heures de chevauchée en direction de la forêt de GLEN AULDYN, la faim se remis à taper fort dans nos ventres en tiraillant les plus féroces d’entre nous.

JOHANNES GOLAN
«  CHEVALIER DE VESELAY, je suis comme vous, je commence à avoir grand faim. Demandez donc à vos archers de préparer leurs flèches ! Je vous propose une partie de chasse même si cela est contre vos usages. Mais aujourd’hui nous n’avons pas le choix, oublions quelques règles. »

A DE VEZELAY
« Nous avons 5 archers, divisons nous en 5 groupes. Avançons en ligne avec une distance de 30 mètres les l’uns des autres. »

P DE COLLONGES
« Qu’avez-vous comme gibiers ici ? »

JOHANNES GOLAN
« Des faisans et des poules sauvages. »

A DE VEZELAY
« Allons y archers et ouvrez l’œil ! »

Ce qui est bien sur cette île c’est qu’à mi parcours les chevaux pourront boire au lac de SULBY. En attendant je ne veux pas crier famine mais j’ai peur que sonner midi nous n’ayons pas grand-chose à nous mettre sous la dent. Rien ne bouge, pas un bruit, pas une plume. Ils sont forcément planqués quelque part. A mon avis si les gamelles si vides, les buissons le sont aussi.

SERGENT PAQUELIER
« Peute »

Le Sergent PAQUELIER est au service du Frère ROBERTO SPINELLI, l’un comme l’autre sont des routards, impossible pour eux de rester en place très longtemps. A ma connaissance ils ont parcouru une bonne partie de la Chrétienté. Les coups du sort les ont rapprochés, SPINELLI aussi futé soit-il à toujours un pied dans une bouse et le Sergent PAQUELIER lui prête main forte à chaque fois. Quand on dit que ces deux là font la paire c’est très juste. Le Sergent PAQUELIER est un solide gaillard capable de porter un bélier de 100 KG sur ses épaules sans fléchir d’un pouce.
Je ne comprends pas pourquoi il a gueulé poule, nous avons tous les yeux braqués sur les buissons, dans les buisson, sous les buissons et rien.

SERGENT PAQUELIER
« Peute, peute zayans ta la. »

J’ai beau regarder je ne vois pas où il peut voir des poules ! »

JOHANNES GOLAN
« Dites moi CHEVALIER DE BEAUNE, je ne comprends pas le langage de votre Sergent, il vient de quel pays ? »

PH DE BEAUNE
« Le Sergent PAQUELIER vient de nulle part, il a été trouvé un matin attaché à la porte de la commanderie de COULOMMIERS en pays de Champagne, il devait avoir 7,8 ou 9 ans. Le temple lui a donné le nom de PAQUELIER parce que les portes se sont ouvertes le jour de PAQUES. Sa famille a du l’abandonner parce qu’il ne parlait pas. Il ne parle pas d’avantage aujourd’hui, mais nous avons l’habitude de l’entendre donc nous comprenons sa façon de dire les choses. Par contre il a bonne oreille et bonne mémoire ce qui lui a permis d’apprendre à lire et à écrire. Sinon nous communiquons avec des gestes simples, c’est plus rapide. »

JOHANNES GOLAN
« Je ne connaissais pas cette maladie ! »

PH DE BEAUNE
« Mais notre Frère Sergent n’est pas malade, il est en parfaite santé et en plus c’est un bon vivant. »

JOHANNES GOLAN
« Je crois qu’il vous fait signe, Frère Chevalier. »

PH DE BEAUNE
« Archers !! Poules dans les arbres. »

Pour cette première chasse nous pouvons compter 3 faisans et 5 poules. Nos bons archers ne devraient pas avoir trop de mal à prolonger leurs tirs et doubler cette excellente chasse à la volaille sauvage. Laissons les archers se débrouiller seuls, trop de présence ne fait qu’effrayer un peu plus les oiseaux. Restons en arrière et patientons, la journée est belle et chaude et ce ne sont pas 3 nuages dans le ciel qui vont freiner l’arrivée de notre repas.

A DE VEZELAY
« J’ai dû mal à me reconnaître, toutes ces collines sans arbres trompent mon orientation ! Peut-on me dire où nous sommes ? »

SERGENT LEONARD
« Sur l’île de MAN ! Frère ARCHAMBAULT»

PIERRE le vosgien
« Tu sais LEONARD je ne suis pas sûr que le CHEVALIER ARCHAMBAULT approuve ta réponse, surtout qu’il vient de se faire traiter de gueux par PHILIBERT. »

SERGENT LEONARD
« Le Frère ARCHAMBAULT est grand Seigneur, sa bonne oreille fera la différence, mieux vaut gueux que basse ex trace ou corne bouc. »

PH DE BEAUNE
« Sergent LEONARD tu parles comme une ribaude qui tient sa paillasse chaude, saoule de gnaule et saoule de niaiseries. »

PIERRE le vosgien
« LEONARD, tu devrais faire silence, tu ne gagneras rien de bon si PHILIBERT se fâche ! »

SERGENT LEONARD
« Ton PHILIBERT est brave homme, il n’osera pas que me coller une rouste. »

FRERE PASCALUS
« D’après ma carte Frère ARCHAMBAULT nous nous rapprochons du lac de SULBY. Je dirai moins d’une heure de cheval, peut-être moins encore, la végétation du secteur change. »

A DE VEZELAY
« Merci Frère PASCALUS avertissez tout le monde que nous ferons halte au lac pour notre repas, nous y ferons cuire les volailles. »

FRERE PASCALUS
« Bien, je vous laisse à votre route, je vais avertir les autres. »

Nous étions proche les uns des autres sans l’être vraiment. Une distance convenable permettait à chaque cheval de respirer sans ce soucier d’être suivit de trop prêt. Cette même distance convenable permettait aussi aux uns et aux autres de garder un œil vigilant sur toute manœuvre inattendue. De là où je suis, je vois parfaitement le regard sombre d’ARCHAMBAULT et comme je le connais que trop bien je sais qu’il flaire une entourloupe et à trop ruminer je sais aussi qu’il va agir. Je doute fort qu’il se rapproche de moi donc sa proie sera à coup sûr LEONARD. »

A DE VEZELAY
« Repas de midi à SULBY que ceux qui portent les volailles arrachent les plumes, ça fera gagner du temps. »

PIERRE le vosgien
« LEONARD ouvre l’œil quand même, on ne sait jamais PHILIBERT a dû mordant ces temps-ci. »

SERGENT LEONARD
« Je sais, mais je suis aussi la vigie du bateau de tête et c’est à moi de faire les annonces,
Droit devant lac en vue !!!»

Ce qui est agréable dans ces déplacements c’est que l’on ne sait jamais comment la journée évolue. On s’adapte en fonction des heures qui passent. Dans notre groupe nous avons la chance d’avoir 1 poule et 1 faisan et comme mon Sergent m’a apporté la poule je vais plumer tout en chevauchant entre les bruyères. Cette journée me plait bien, même si je ne fais rien. Cette partie de chasse dont nous ne parlerons bien sur à personne apporte une sorte de gaieté à toute la troupe même si certains d’entre nous n’ont vu ni becs ni plumes. Je pensais que la chasse ici nous aurait permis de voir du gros gibier comme dans la forêt de SENLIS où les sangliers roulent la terre sur des lieues. Mais la chasse aux poules sauvages c’est bien aussi.

La troupe s’est rapidement remise en ordre, les archers ont tirés leurs meilleures flèches faisant mouche à tous les coups ce qui fait une volaille par homme. Après avoir plumé la petite poulette noire, je propose à mon Sergent de plumer son faisan, a lui ensuite la charge de les cuire et là je lui fais confiance.
Si quelqu’un veut nous suivre il n’aura aucun problème à nous rejoindre, nous laissons des traces à vue d’œil. Le vent disperse les petites touffes de plumes que nous émiettons du bout des doigts ce qui amuse toute la troupe.

SERGENT LEONARD
« Lac en vue. »

Je ne comprends pas pourquoi LEOANARD fait ce genre d’annonce. Nous voyons tous le lac, il est à porté de mains. Le terrain est nu, il n’y a plus un seul arbre qui encombre la vue, l’horizon est dégagé comme le fond d’une assiette et placés comme nous le sommes sur cette hauteur nous voyons bien les reflets du soleil dans l’eau.
ARCHAMBAULT me fait signe de la main me désignant LEONARD et m’invite à le prendre en chasse. Quand ce brave sergent c’est retourné la partie était déjà perdue pour lui, même si la course nous a obligé à faire preuve de ténacité le sort du Sergent c’est soldé par une abdication de sa propre volonté devant la force. Son erreur a été de mettre pieds à terre, il aurait poursuivit à cheval en feintant de contourner le lac je pense qu’ ARCHAMBAULT et moi-même n’aurions pas poussé les chevaux plus en avant, nous aurions attendu une autre occasion. Mais là le Sergent LEONARD c’est piégé tout seul. Doublement crétin.

A DE VEZELAY
« Mon pauvre LEONARD tu vas souffrir ! »

PH DE BEAUNE
« Du calme ARCHAMBAULT il est à moi d’abord ! »

ARCHAMBAULT voulait visiblement se faire la main le premier, mais en fait, nous nous sommes jetés sur lui avec rapidité avant que ce renard ne nous échappe et notre bon Sergent LEONARD a fini dans le lac sous le regard de toute la troupe où les nombreux rires soulignèrent cette bonne action. Vu qu’il y a du vent il aura tout l’après midi pour sécher.

Cette pose au lac nous a permis de dévorer à pleines dents des volailles bien grillées et je remercie le SEIGNEUR de nous avoir donné ce bon repas.
Cette fin d’après midi fut bénie par une petite averse mais bien enveloppé dans mon manteau avec mon capuchon baissé jusqu’au nez, je peux ainsi prier tranquillement sans craindre la pluie.
Après les grands espaces presque désertiques du centre de l’île, nous voilà en vue de la forêt de GLEN HELEN ; Notre voyage touche à sa fin, je compte environ 3H00 pour toucher la porte du château de PEEL.

Rien ne presse pour la route du retour. Nous ne poussons pas les chevaux. Les 30 Chevaliers et Sergents qui composent le groupe apprécient la traversée de ces terres recouvertes de bruyères. Nous prenons le temps de parler aux uns, aux autres et à soi même le temps d’une prière. Mon Sergent PIERRE qui souffre encore un peu du mauvais coup sur les côtes se sent plus à l’aise à cheval et se porte mieux, ce qui me soulage pour les jours à venir. Je savoure avec lui cette tranquillité car le temps nous est compté et mon Sergent PIERRE l’a bien compris. Pour nous l’île de MAN appartient à ceux qui restent, mais plus à nous car nous sommes déjà dans nos têtes sur la route d’ÉCOSSE.

Il nous reste un jour de repos complet avant notre grand départ de jeudi matin.

Nous le passerons auprès de nos chevaux pour les préparer et rassembler nos affaires afin de ne pas perdre de temps. Je redoute cette dernière journée car elle sera consacrée aux gestes les plus simples, dire merci et au revoir aux Moines de SAINT PATRICK. Je redoute de croiser le regard du Frère CALAAN avec qui les échanges de pensée étaient de bonne aisance. Je redoute aussi l’au revoir du Frère ARNAUD BELL qui me voit comme un barbare alors que tout compte fait je suis un brave homme toujours soucieux du confort des autres. Les reverrais-je un jour DIEU seul le sait. Mon destin m’appelle vers une autre route mais je reconnais avec humilité que je serai volontiers resté sur cette île.

Quand il ressent en moi une certaine mélancolie mon Sergent se met à bavarder joyeusement, c’est ça façon à lui de me remonter le moral et ça marche à tous les coups. Alors tout en chevauchant j’écoute ses bavardages joyeux. D’un commun accord nous n’évoquerons plus l’île de MAN pour les jours à venir afin de nous concentrer sur notre nouvelle route.

Quand les gardes ont ouverts les portes de la forteresse pour notre entrée, je me suis senti chez moi avec cette petite fierté de franchir le seuil de ma demeure.
A l’heure du repas le Frère ANTELLUS nous rappela la bonne parole du CHRIST et la grande prière qui suivit dans la cathédrale consolida les liens fraternels de nos deux communautés.
Je suis content de retrouver ma paillasse dans la cathédrale pour un repos bien mérité.

(A suivre)

Les Chevaliers de Saint-Andrews - Extrait du journal de Philibert de Beaune - VENDREDI 20 OCTOBRE 1307

(Précédemment)

Notre coq sonna l’aube, son travail accompli, il reçut sa petite récompense en mie de pain. Il s’empressa de picorer et sonna une seconde fois l’aube. Brave coq. Etant donné que nous avons veillé la nuit entière, nous sommes prêts, tous les hommes sont à leur poste.
Nous relevons les ancres, les voiles sont montées, le Sergent LEONARD vient de sonner la cloche sur le pont. Nous quittons les côtes de cette île sombre avec regret de n’avoir rien vue d’elle. L’Irlande gardera son mystère. Notre coq nous offre un chapelet de cocorico, si je me sens un peu endormi, lui par contre est en pleine forme, nous l’avons surnommé le petit SHAUN.
Nous sommes en pleine mer en direction de l’île de MAN. Je prie SAINT DAVID pour qu’il nous accompagne jusqu’au bout. Quand midi sonnera nous aurons les pieds sur l’île. Je repense à tout ce chemin parcouru en si peu de temps. J’aimerai bien avoir des nouvelles du pays d’AUXOIS. Quand je ne dors pas, je pense trop et ces pensées me rendent faible. Je vais prier notre SEIGNEUR en regardant l’horizon. Comme le dit mon Frère CHRETIEN je suis trop sentimental. Je sais, ma nature est ainsi et je ne crois pas pouvoir en changer.
Je vais prier à haute voix pour que mon ange gardien garde mes yeux ouverts afin de voir le château de PEEL avant le Sergent LEONARD.

Sergent LEONARD
« Terre en vue ! »
Bien, je vais continuer mes prières en silence auprès de mes chevaux.
Etre assis à la proue de bateau me donne envie de dormir.

Une heure plus tard en débarquent au pied de la forteresse de PEEL, l’atmosphère n’était guère joyeuse. Le petit port vide de toutes embarcations n’offre rien de bien au regard qui s’y pose. Notre approche de l’île a dû être aperçu de loin car avant même de poser pieds à terre, une délégation de 3 moines nous accueillait avec réserve et sérénité. En me rapprochant d’eux je fus frappé par leur extrême maigreur.

PH DE BEAUNE
« Frères moines de SAINT PATRICK nous vous saluons, nous venons de FRANCE. Je suis PHILIBERT DE BEAUNE Chevalier du TEMPLE, voici le Frère ARCHAMBAULT DE VEZELAY Chevalier du TEMPLE commandant de cette expédition, voici le Frère PIERRE DE COLLONGES Chevalier du TEMPLE trésorier au service du TEMPLE, voici le Frère SALAZARD Chevalier du TEMPLE notre médecin. Je vous remets nos lettres de bienvenue signées de GUILLAUME DE TOURVILLE commandeur du fort de BRIGHTON. »

A BELL
« Je suis le Frère ARNAUD BELL, voici le Frère CALAAN et le Frère JOHN PATRICK. Je dirige le fort de PEEL avec une toute petite communauté, nous sommes 38 moines aux services de notre SEIGNEUR. Que puis je faire pour vous mes Frères? »

PH DE BEAUNE
« Frère ARNAUD BELL, nous vous demandons asile. »

A BELL
« Le fort de PEEL est devenu un lieu d’accueil des pauvres et des malades depuis que le pouvoir central de notre île s’est installé plus au sud au château de RUSHEN à CASTELTOWN. Nous sommes ici maître chez nous, soyez les bienvenus mes Frères. »

A DE VEZELAY
« Comment se fait il qu’il y est si peu de monde ? »

A BELL
« SAINT PATRICK abrite et nourrit aussi des lépreux, ils vivent dans de petites maisons derrière les remparts. Avez-vous vocation de soigner mes Frères car nous avons besoin de beaucoup d’aide. »

PH DE BEAUNE
« Nous sommes les serviteurs du CHRIST Frère ARNAUD et nous avons aussi vocation de bâtir pour apporter confort et sécurité. »

A BELL
« Ici notre communauté vit simplement, notre vie est faite de partage.
Qui priez vous mes Frères ?»

A DE VEZELAY
« Le CHRIST de JERUSALEM ! »
A BELL
«  La maison de notre SEIGNEUR n’est pas seulement en Terre Sainte, la maison du SEIGNEUR est en chacun de nous, c’est notre bonheur d’apporter aux autres le réconfort qu’ils ne trouvent pas ailleurs. Etes vous prêts pour cela mes Frères ?»

A DE VEZELAY
« Bien sur ! »

A BELL
« Pour le logement, nous avons appris à vivre à l’étroit et nous nous contentons de peu. »

A DE VEZELAY
«  Nous apporterons notre aide à la construction d’un nouveau logis. »

A BELL
« Je vais sonner le rassemblement des moines pour les présentations si vous le voulez bien. Il me semble important que les Frères qui vivent ici voient de prêt avec qui ils devront partager leur pain. Vous êtes combien à vivre sur vos bateaux ? »

PH DE BEAUNE
« 119 Frère ARNAUD, nous sommes partis à 120 mais le Frère SALOMON est mort en route, nous l’avons mis en terre à SAINT IVES. »

A BELL
« Paix à son âme. 119 ça fait beaucoup de monde en un seul jour ! »

PH DE BEAUNE
« Rassurez vous nous ne sommes pas malade. »

A BELL
Vous êtes les bienvenus mes Frères il y a tant de chose à faire ici. »

A DE VEZELAY
« Oui, mais nous verrons plus tard, pour l’instant Frère ARNAUD nous devons débarquer nos chevaux ainsi que les 120 moutons et les 40 porcs que nous avons avec nous. Il nous faut également un espace pour lâcher les 200 volailles qui vivent à l’étroit dans leurs caisses. »

A BELL
« Je vais vous montrer la cour, suivez moi ! »
(À mi voix) Mon DIEU qu’ai-je fait pour mériter votre colère ? »

A DE VEZELAY
« Allons, pressons mon Frère, nous prierons plus tard. »

A BELL
« Vous allez transformer la cour en ferme ? »

A DE VEZELAY
« Le temps de s’organiser, ensuite les moutons iront en pâture. »
A BELL
« Et les porcs ? »

PH DE BEAUNE
« Nous bâtirons un enclos dès demain. »

A BELL
«  Et toutes ces poules ? »

PH DE BEAUNE
« Les moines ne mangent pas d’œufs ? »

A BELL
« Si bien sûr. »

PH DE BEAUNE
« Alors c’est parfait et en plus vos malades apprécierons. »

A BELL
« J’aurais préféré une vache pour le lait à la place de tous ces porcs ! »

PH DE BEAUNE
« Je prierai ce soir mon Frère pour que le SEIGNEUR entende vos paroles. »

Le frère ARNAUD visiblement fatigué de tout ce va et vient prie congé et se retira dans sa chambre. Son teint blafard de moribond est un signe de grande faiblesse et cela ne trompe pas.

PH DE BEAUNE
« J’ai l’impression que l’on ne mange pas beaucoup derrière ces murs ? »

P DE COLLONGES
« Ces moines n’ont rien à manger où si peu que je peux dire rien du tout. Ils doivent recevoir des donations et vivre seulement avec cela. »

La cour s’organisa de son mieux pour cette fin d’après midi. Il y a assez d’herbe pour calmer nos moutons pour les jours à venir. Les porcs regroupés dans un enclos de fortune pour la nuit eurent droit à la visite de toute la communauté.

FRERE CALAAN
« Que font ces hommes sur les remparts ? »

PH DE BEAUNE
« Ce sont des archers mon Frère, ils sont là pour notre protection. Ils ont pris possession des remparts pour assurer la sécurité de la forteresse de jour comme de nuit. »

FRERE CALAAN
« Je ne comprends pas Frère PHILIBERT, vous-même avez bien vu lors de votre visite que nous ne possédons rien, pourquoi ces hommes ? Pourquoi toutes ces armes ? »
PH DE BEAUNE
« Ces hommes Frère CALAAN sont des soldats ce ne sont pas des moines, leur devoir est de défendre les lieux où nous nous trouvons. Ils sont payés par le TEMPLE pour assurer la protection du TEMPLE. »

FRERE CALAAN
« Ces soldats sont des mercenaires au service de notre SEIGNEUR ? »

PH DE BEAUNE
« Je lis dans vos yeux une grande peur Frère CALAAN. Vous n’avez pas à avoir peur. Vous n’avez rien à craindre de nous, nous n’apportons pas la guerre avec nous. Un jour vous remercierez le SEIGNEUR d’avoir placer l’île de MAN sur notre route et ce jour là vous vivrez une grande joie. Je dois vous laisser Frère CALAAN il me faut rejoindre mon bateau afin de prendre possession de mes chevaux. »

Ces moines souffrent de la faim cela ne fait aucun doute. Comment peut on se priver à ce point pour donner aux autres. Le Frère ARNAUD BELL est du genre brave homme comme ses compagnons. Je crois que le Frère BELL comme le Frère CALAAN ont  peur de nous. Non pas des moines que nous sommes mais de notre façon de vivre. A bien regarder partout, autour de nous, le château de PEEL fait peine à voir. Une cour vide de toute vie, des moines plus fébriles les uns que les autres, des malades dans tous les coins, bien que rares, plus des lépreux de l’autre côté des remparts et nous qui débarquons avec notre fraîcheur et notre force accompagnés de vivres de bonnes qualités et en quantité suffisantes pour assurer notre quotidien sur les semaines à venir. Le défilé des marchandises, des bateaux aux réserves des cuisines, dura plusieurs heures. Quand les moines comptèrent les 400 livres de miel j’au cru un instant que leurs esprits s’étaient envolées pour aller se perdre en pleine mer.
L’un deux alla vite chercher une cuillère et sans attendre, comme une ivresse collective, ils se passèrent la cuillère à tour de rôle pour goûter à ce réconfort. Nous sommes restés surpris de ce geste car inhabituel de la part de moines toujours respectueux de toutes choses.

P DE COLLONGES
« C’est du miel de SAINT DAVID »

A l’évocation même du non du SAINT plusieurs moines tombèrent à genoux et en larmes.
Notre Frère ARCHAMBAULT qui n’est pas connu pour être un sensible fit quelques pas en arrière du groupe pour cacher sa gène.

FRERE CALAAN
« Pardonnez nous mes Frères pour ce que nous avons fait sous vos yeux. »

En prenant les mains du Frère CALAAN pour l’aider à se relever je fus choqué de son état. Ces mains sont froides, blanches et décharnées comme ces grands malades qui se relèvent de la fièvre après plusieurs semaines de lit.

PH DE BEAUNE
« Allons nous asseoir Frère CALAAN et dites moi ce qui se passe ici ! »

FRERE CALAAN
« Il ne se passe plus rien ici, nous survivons c’est tout. Le feu de SAINT ANTOINE est venu d’Irlande. »

Le Frère CALAAN porta ses mains à son visage pour dissimuler une émotion trop vive. Ses yeux cachaient un sentiment que je comprenais trop bien et ce sentiment là ne devait pas être vu. J’ai attendu sagement à ses côtés pour lui témoigner mon soutien dans l’attente de ses paroles.

FRERE CALAAN
« La peste du seigle a décimée nos récoltes, 1 enfant sur 2 est mort, 1 village sur 2 s’est éteint. Le gouverneur de l’île a ordonné de brûler la récolte de grains de l’année dernière pour mettre fin à l’épidémie. »

PH DE BEAUNE
« Combattre le mal par le mal. »

FRERE CALAAN
« Oui Frère PHILIBERT, c’était la seule solution. Nous avons épuisé toutes nos réserves, il n’y a plus rien sur l’île. Personne ne passe plus par ici depuis des mois. Vous êtes les premiers depuis la mi-d’avril. »

PH DE BEAUNE
« Dans 6 jours je serai en ECOSSE, je vous ferai parvenir ce qu’il faut. Je vais demander au Frère DE COLLONGES d’écrire une lettre pour que ce malheur soit effacé. »

PH DE BEAUNE
« Que l’on conduise le Frère CALAAN à son lit pour qu’il se repose avant l’heure du repas. »

Un grand moment de silence s’installa. Je fis un petit signe à PIERRE DE COLLONGES pour qu’il me retrouve dans la cour en compagnie d’ARCHAMBAULT.

PH DE BEAUNE
« Mes Frères pour le travail qui nous attend ce soir, je crois qu’il est important qu’il reste secret aux yeux des moines de SAINT PATRICK. Seul le Frère ARNAUD doit être mis au courant de ce qui va suivre. Si vous voulez bien me suivre je vous propose de lui rendre une
visite sans plus attendre. »

P DE COLLONGES
« Il dort peut être d’un bon sommeil ! »

PH DE BEAUNE
« Oui, mais c’est important alors allons y mes Frères. »

Après avoir tambouriné plusieurs fois à la porte de frère ARNAUD, celui fini par nous ouvrir et nous recevoir dans sa chambre. Une petite pièce modeste avec une seule chaise mais ni moi, ni PIERRE, ni ARCHAMBAULT n’osèrent si asseoir. Le Frère ARNAUD retourna sur son lit tout en s’excusant de l’inconfort de son meublé et nous sommes tout naturellement restés debout au pied du lit. Le brave homme nous dévisagea à tour de rôle d’un œil soucieux et interrogateur.
PH DE BEAUNE
« Pour cette nuit mes Frères et moi-même dormiront dans la cathédrale SAINT PATRICK.
Et très certainement pour les jours qui suivront. Lorsque le repas sera fini vous direz aux moines de la communauté de prendre un bon repos dans leurs dortoirs. Un bon repas apportera un bon sommeil. Nous avons un autre travail qui nous attend cette nuit et ce travail est de grande importance. Nous souhaitons votre présence parmi nous Frère ARNAUD. »

A BELL
« Mes Frères le soleil se lèvera demain, nous avons tout notre temps, vous aussi vous devez dormir. »

PH DE BEAUNE
« Oui Frère ARNAUD je le sais et je vous comprends, mais pour nous cette nuit change notre vie à tout jamais, soyez des nôtres. »

A BELL
« Si la chose est si importante pour vous mes Frères alors je serai présent à votre rendez vous. »

P DE COLLONGES
« Rejoignons les autres et allons manger. Nous écouterons le Frère ANTELLUS en prière. »

A BELL
« Je peux vous faire une confidence Frère PHILIBERT ! »

PH DE BEAUNE
«  Bien sûr mon Frère. »

A BELL
« Je vous demande pardon pour l’accueil sans enthousiasme de cet après midi, mais quand je vous ai vu Frère PHILIBERT vous avez éveillé en moi une grande peur. Je ne sais pas si vous êtes un brave homme, votre regard est si froid que je n’arrive pas à comprendre l’homme que vous êtes. Je n’arrive pas à lire en vous. J’ai l’impression que votre cœur est inaccessible, mais si notre SEIGNEUR a placé sa confiance en vous alors je placerai la mienne aussi. »

PH DE BEAUNE
« Je n’ai pas votre bonté d’âme mon Frère, je suis un moine soldat au service du CHRIST et je suis Chevalier du TEMPLE. La main qui porte cette épée est la justice du SEIGNEUR. »

A BELL
«  Le SEIGNEUR est votre maître, le SEIGNEUR est mon maître, mais il ne nous parle pas de la même façon. Je ne comprends pas pourquoi le SEIGNEUR a partagé son troupeau en deux. »

PH DE BEAUNE
« Pour que des hommes comme vous puissent partager leur bonté et offrir aux autres charité et hospitalité. »
A 18H00 la cloche du couvert sonna avec vigueur. J’ai reconnu dans cette manière de faire la main de mon sergent. Crétin de CAILLOU, ces pauvres moines crèvent de faim et lui sonne comme pour un baptême. Le réfectoire d’une cinquantaine de places servira un second office un peu plus tard. Pour l’heure il est important que chaque assiette soit honorée comme il se doit. Les consignes ont été respectées à la lettre même les deux panières de victuailles destinées aux lépreux ont été garnies selon les dires du Frère CALAAN. Tout est prêt, le repas peut commencer.

FRERE SALAZARD
« Frère ARNAUD BELL et vous, Moines de SAINT PATRICK, nous vous remercions de nous accueillir au sein de votre communauté. Les Frères Sergents qui ont préparé ce premier repas pour sceller nos deux communautés ont pris en compte les grandes difficultés que vous avez traversé depuis plusieurs mois. Afin de ne pas apporter de complications digestives, ce soir vous mangerez qu’une demi tranche de pain, 1 œuf et 1 bol de soupe de pois. A la fin de votre repas, les Frères vous servirons un verre de vin chaud sucré avec cela vous aurez un bon sommeil et vous reprendrez très vite des forces. »

Les Sergents assurèrent le service et le Frère ANTELLUS récita les prières dans un silence de mort. Les moines mangèrent lentement en émiettant leur pain pour faire durer le plaisir de manger. L’œuf fut coupé en 4 afin de le manger sans s’étouffer. Les bols de soupe sonnèrent vide pour le soulagement de tous. Quand les Frères Sergents apportèrent les marmites fumantes contenant le vin chaud parfumé c’est la Frère SALAZARD lui-même qui fit le service recommandant à tous de boire lentement cette médecine.

FRERE SALAZARD
« Maintenant mes Frères je vous souhaite une bonne nuit de repos. Le même repas vous sera servit demain et les jours qui suivront.»

A BELL
« Au nom de tous mes Frères je vous remercie Frères TEMPLIERS. Nous suivrons les bons conseils du Frère SALAZARD. Je demande à mes Frères de SAINT PATRICK de regagner leurs lits et d’y prendre repos jusqu’au lever du soleil. »

Ils se levèrent à la fois heureux et fragiles, les plus forts soutenant les plus faibles. Ce soir ils avaient le ventre plein quand ils auront reprit bonne mine je crois que la vie sera très agréable dans cette forteresse de PELL.

A DE VEZELAY
« Mes Frères la nuit est à nous. Nous pouvons procéder au transfère des coffres. Que les équipes se mettent en place sans attendre. Que l’on place des flambeaux de la cathédrale jusqu’au port sur une seule rangée et un tout les 20 mètres. La logistique est placée sous le contrôle du Frère de COLLONGES et du Frère PASCALUS. Je serai à la cathédrale en compagnie du Frère PHILIBERT. Mes Frères au travail.»
En attendant l’arrivée du Frère ARNAUD BELL, ARCHAMBAULT se lança dans l’inspection de la cathédrale.

A DE VEZELAY
« Tu fais quoi ? »

PH DE BEAUNE
« Rien j’attends l’arrivée du Frère ARNAUD. »

A DE VEZELAY
« Visite en attendant. »

PH DE BEAUNE
« Si tu cherches l’entrée de la crypte, tu perds ton temps ARCHAMBAULT. Cette bastide n’a pas de soubassement, il n’y a pas de crypte ici. »

A DE VEZELAY
« S’il n’y a pas de crypte, il y a forcément quelque chose qui s’en rapproche ! »

PH DE BEAUNE
« Dans le genre pièce secrète ? »

A DE VEZELAY
« Voilà pourquoi je te demande de chercher. »

PH DE BEAUNE
« S’il y a une pièce secrète le Frère BELL nous le dira, attend un peu. »

PIERRE le vosgien
« CHEVALIER, le Frère BELL arrive. »

PH DE BEAUNE
« Tu vois il suffit d’être patient. »

A BELL
« Bonsoir mes Frères. »

PH DE BEAUNE
« Merci Frère ARNAUD d’être venu malgré votre fatigue. »

A BELL
« Vous allez dormir ici ? »

A DE VEZELAY
« Oui, mais pour l’instant je cherche l’entrée de la crypte ? »

A BELL
« La cathédrale SAINT PATRICK est construite sur un rocher, il n’y a pas de crypte Frère ARCHAMBAULT. »
A DE VEZELAY
« Rien qui s’en rapproche ? »

A BELL
« Ce que nous avons ici n’est pas une construction souterraine, c’est une réplique de la construction de la citerne encastrée entre le mur de la cathédrale et le mur du rempart, on y accède par l’escalier dissimuler derrière ce grand meuble où sont entreposés notre livres et registres. »

A DE VEZELAY
« A part vous qui connaît cet emplacement ? »

A BELL
« Ce meuble n’a pas bougé d’un centimètre depuis 30 ans, mais tous les Frères en connaissent l’existence. C’est un lieu de tragédie. La première épouse du Roi RAGNALD IV et son amant ont été emmurés vivant à l’intérieur jusqu’à ce que la mort les en délivre. Cette terrible histoire remonte à plus de100 ans. »

PH DE BEAUNE
« Sont ils toujours là ? »

A BELL
«  Non, nous avons retiré leurs dépouilles il y 30 ans, depuis ce jour maudit plus personne n’a franchit cet escalier. Mais si cette pièce doit faire votre bonheur alors j’en suis ravi. »

PIERRE le vosgien
« CHEVALIER ils arrivent ! »

C’est harnaché de cordes qu’un premier groupe de Frères fit son entrée dans la cathédrale pour déposer sur le dallage de l’allée centrale les premiers coffres.

A BELL
« Que transportez vous mes Frères ? »

PH DE BEAUNE
« En quittant PARIS, notre Grand Maître JACQUES DE MOLAY nous a demandé de mettre en lieu sûr le trésor du temple. La première partie se trouve ici et nous avons choisi la forteresse de PEEL pour notre première étape. »

Une succession de coffres pris place le long de l’allée centrale. Ce dépôt inhabituel fit grande impression sur le Frère ARNAUD, mais il était important qu’il voit le pourquoi de notre visite.

Le Frère ARNAUD nous questionna sur les motivations du TEMPLE qui ont poussé à cette fuite en avant. Lui dire que nous avions le choix entre une guerre contre le Roi ou être plus rusé que lui ne se présenta même pas. Le TEMPLE ne pouvait pas entrer en guerre sur le sol de France. Cette guerre aurait été violente, inutile et désastreuse pour les deux camps. Sortir le trésor nous paraissait plus judicieux, avec une pointe d’audace, aux regards de tous. Les actes furent signés et nous étions prêts à faire mouvement en acceptant le sacrifice de nos vies.

ARCHAMBAULT rappela quelques hommes solidement bâtis pour déplacer le grand meuble. Bien que libéré du contenu de ses étagères celui-ci resta en place majestueux, massif comme un roc. ARCHAMBAULT appela 4 hommes supplémentaires pour pousser et maintenir la structure et là bien sûr le grand meuble de chêne libéra le passage secret, nous donnant accès à notre salle. En tendant une torche à ARCHAMBAULT je lui fis comprendre que cet honneur lui revenait de droit, que personnellement je n’avais pas pousser le meuble et que c’était à lui de gravir les 7 marches qui mène à la citerne. Le Frère ARCHAMBAULT n’est pas du genre homme à se poser mille questions, sitôt la torche en main, il monta marche après marche vers ce lieu de calvaire où l’amour fut prisonnier de la mort. Je pense à cette femme et à cet homme se tenant par la main et regardant jour après jour la mort venir à petits pas. Les gens qui s’aiment ne meurent jamais vraiment, il reste toujours quelque chose d’eux qui survit en lieux et mémoires. Je ne suis pas très curieux de ce genre de situation mais comme mon Sergent me tend une torche afin de me rendre compte par moi-même de l’état de cette pièce et de ce qui si trouve, je lis dans son regard que c’est à mon tour de monter les marches.
L’horizon étant très limité, je dirai à première vue que cette citerne ressemble à toutes les citernes sans signe particulier. Pas très large, toute en longueur mais saine, parfaite pour ce que nous allons y faire.
Le Frère ARNAUD nous rejoignit dans l’étroite pièce pour voir si nous étions satisfait de cette construction.

A DE VEZELAT
« Tout va bien, commençons à apporter les coffres. »

A BELL
« Mes Frères je vous laisse à votre travail, nous nous reverrons demain, je vous souhaite une bonne nuit. »

PH DE BEAUNE
« Bonne nuit à vous Frère ARNAUD, à demain. »

Comme ce meuble ne sera pas d’un accès facile pour nous et pour tous contrôles, les Frères menuisiers commencèrent, sans attendre, une petite transformation dans le fond du meuble en créant une sorte de passage discret sans être obligé de déplacer cette masse de chêne. Une fois remis en place avec livres et registres, aucunes traces ne sera visible. De toute façon SAINT PATRICK nous servira à la fois de dortoir et de salle d’armes.
L’aube arriva bien vite et nos coqs donnèrent de la voix. Les coffres sont tous en sécurité, le grand meuble à repris sa place pour le bien de tous. Les 2 jours à venir nous resterons au fort de PEEL afin de faire meilleure connaissance avec nos Frères Moines.

(A suivre)